Katalog 5 - STAUFF Schnellverschlusskupplungen

226 www.stauff.com/5/de/#226 Katalog 5 § Ausgabe 03/2024 Technischer Anhang Wichtig ! Falsche Auswahl oder falsche und unsachgemäße Hand- habung von Verschlusskupplungen und Zubehör kann zu Sach- und Personenschäden führen. § Austreten von Hydraulikflüssigkeiten unter hohem Druck § Explosion oder Entflammen des verwendeten Fluids § Zusammenstoß mit sich in Bewegung setzenden oder absinkenden Bauteilen, verursacht durch den Ausfall des Hydraulikkreislaufs § Gefährliches Ausschlagen der Hydraulikschlauchleitung (sogenannter Peitscheneffekt) § Verletzungsgefahr durch den Kontakt mit dem heißen, kalten oder aus anderen Gründen gefährlichen Fluid Bevor Sie eine Schnellverschlusskupplung oder das ent- sprechende Zubehör auswählen und einsetzen, sollten Sie unbedingt die folgenden Anweisungen befolgen. 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Allgemeines Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Auswahl und Hand- habung (Einbau, Ein-und Auskuppelvorgang und Wartung). Dies ist als zusätzlicher Sicherheitshinweis zu verstehen und muss beim Einsatz der Produkte berücksichtigt werden. 1.2 Sicherheitsvorkehrungen Verschlusskupplungen können unter Umständen unvor- hergesehen ausfallen. Berücksichtigen Sie dies bei der Planung des Systems oder Anlage durch Sicherheitseinrich- tungen. 1.3 Information für den Anwender Geben Sie diese Sicherheitshinweise an die Personen weiter, die für die Auswahl oder Handhabung verantwortlich sind. Setzen Sie die Verschlusskupplungen nur ein, nachdem Sie die produktspezifischen Informationen erhalten bzw. verstanden haben. 1.4 Verantwortlichkeit des Anwenders Aufgrund der vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten von Verschlusskupplungen kann nicht jeder Anwendungsfall und jedes technische Detail berücksichtigt werden. Der Anwender ist verantwortlich für § die Endauswahl des Produkts § die Erfüllung der Anforderungen durch den Betreiber § die Sicherheit der Personen und Anlage § die Sicherheitsvorkehrungen, die beim Einsatz der Verschlusskupplungen erforderlich sind Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. 2 Hinweise für die richtige Kupplungsauswahl 2.1 Druckbereich Die Auswahl der Verschlusskupplung muss so getroffen werden, dass der maximal zulässige Betriebsdruck der Kupp- lung größer oder gleich dem Systemdruck ist. Druckspitzen im System, die oberhalb des Betriebsdrucks liegen, verrin- gern die Lebensdauer der Kupplung und müssen deshalb bei der Auswahl berücksichtigt werden. 2.2 Medienbeständigkeit Die Dichtungswerkstoffe in den Verschlusskupplungen sind für eine Vielzahl von Druckmedien geeignet. Informationen über die Verträglichkeit des Fluids erfragen Sie beim Produktmanager. 2.3 Einsatztemperatur Die Angaben zu den Einsatztemperaturen in den Spezifika - tionen sind Maximalwerte. Diese Werte sind im stehenden und fließenden Kreislauf nicht zu überschreiten. Bei der Betätigung ist die natürliche Erwärmung der Verschlusskupp- lung zu beachten. 2.4 Baugröße Die Auswahl der Baugröße und der Anschlussform ist abhängig von der geforderten Leistungsübertragung. Hierzu sind die entsprechenden Diagramme zu verwenden. Durchflussmenge, Druckverlust und Strömungsgeschwin - digkeit sind bei der Auswahl der richtigen Baugröße zu beachten. Werden diese Werte im Betrieb überschritten, kann es zu Funktionsstörungen innerhalb der Verschluss- kupplung kommen. 2.5 Mechanische Verbindung Das Verbinden der Kupplungshälften erfolgt je nach Bauart. Hierbei ist auf das vollständige Einrasten bei Steckkupp- lungen bzw. auf die vollständige Verschraubung der Schraubhülse bis auf Anschlag zu achten. Das gewaltsame und nicht sachgemäße Trennen der Verschlusskupplung führt zu Funktionsstörungen. 2.6 Thermische Belastung Durch starke Erwärmung über die empfohlene Einsatz- temperatur hinaus, wie durch Schweißen oder Löten an den Kupplungen, können gefährliche Gase entstehen. Außerdem wird der Oberflächenschutz (Verzinkung) beschädigt. Die Funktionsfähigkeit kann dadurch gestört werden. 2.7 Richtlinien Die für den Einsatzbereich geltenden Spezifikationen, Standards und Normen sowie technische Regeln sind bei der Auswahl einzuhalten. Sicherheitshinweise für die Handhabung von Schnellverschlusskupplungen und dem entsprechenden Zubehör