Katalog 3 - STAUFF Flansche

SAE-Flansche Zahnradpumpenflansche Katalog 3 STAUFF Flansche

Bitte beachten Sie: Sofern nicht explizit anders ausgewiesen, gelten sämtliche in diesem Produktkatalog aufgeführten Daten und Werte ausschließlich als unverbindliche Hinweise (auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter) und befreien den Kunden / Anwender nicht von der eigenen Prüfung der Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Zwecke. Die Daten und Werte können nur bedingt zu Konstruktionszwecken verwendet werden. Die Anwendung der Produkte erfolgt außerhalb der Kontrollmöglichkeiten der Herstellers und liegt daher ausschließlich im Verantwortungsbereich des Kunden / Anwenders. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, so ist diese für alle Schäden auf den Wert der gelieferten und eingesetzten Ware begrenzt. Selbstverständlich gewährleistet der Hersteller die einwandfreie Qualität sämtlicher Produkte nach Maßgabe der Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Vorangegangene Ausgaben verlieren mit Erscheinen dieses Produktkataloges ihre Gültigkeit. Deutschland Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl www.stauff.com STAUFF Produkte und Dienstleistungen sind über eigene Niederlassungen sowie ein flächendeckendes Netzwerk aus autorisierten Handelspartnern und Werksvertretungen in sämtlichen wichtigen Industrieregionen weltweit verfügbar. Detaillierte Kontaktinformationen finden Sie auf den letzten beiden Seiten dieses Produktkataloges sowie unter www.stauff.com/kontakt.

www.stauff.com/3/de/#3 3 A B C D E F G SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Einteilige SAE-Flansche / SAE-Gegenflansche Zubehör für SAE-Flansche SAE-Flanschblöcke Einleitung 4 - 11 12 - 21 22 - 37 38 - 79 80 - 89 90 - 97 Zahnradpumpenflansche nach deutschen (Bosch) und italienischen (Plessey) Standards Montageanleitung Anhang (Produktspezifische Kurzbezeichnungen / Globales Kontaktverzeichnis) 98 - 111 112 - 117 118 - 123 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung

4 www.stauff.com/3/de/#4 Einleitung Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Katalog 1 STAUFF Schellen Katalog 2 STAUFF Connect Katalog 3 STAUFF Flansche Katalog 4 STAUFF Schlaucharmaturen Katalog 5 STAUFF Schnellverschlusskupplungen Katalog 6 STAUFF Ventile § Blockschellen § Sonderschellen § Leichte Baureihe § Sattelschellen § Bügelschellen § Metallschellen § Konstruktions-Baureihe § Rohrverschraubungen § Montagewerkzeuge und -maschinen § SAE-Flansche § Zahnradpumpenflansche § Schlaucharmaturen § Hochdruck-Schlaucharmaturen § Steckkupplungen § Multikupplungen § Schraubkupplungen § Zwei-Wege-Kugelhähne § Mehr-Wege-Kugelhähne § Strom- und Rückschlagventile § Manometerschutzventile

www.stauff.com/3/de/#5 5 Einleitung Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Katalog 7 STAUFF Test Katalog 8 STAUFF Diagtronics Katalog 9 STAUFF Filtration Technology Katalog 10 STAUFF Hydraulikzubehör § Messkupplungen § Anschlussadapter § Messschläuche und Schlaucharmaturen § Manometer § Hydraulik-Messgeräte § Ölanalyse-Ausrüstung § Austausch-Filterelemente § Druckfilter § Rücklauffilter § Leitungsfilter § Spin-On-Filter § Nebenstromfilter § Filtersysteme § Niveau- und Temperaturanzeiger § Einfüll- und Belüftungsfilter § Luftfilter und -entfeuchter § Saugkörbe § Rückstromverteiler

6 www.stauff.com/3/de/#6 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung STAUFF LINE Leitungskomponenten Die Unternehmen der STAUFF Gruppe stellen mit den sieben STAUFF Line Produktgruppen § STAUFF Schellen § STAUFF Connect § STAUFF Flansche § STAUFF Schlaucharmaturen § STAUFF Schnellverschlusskupplungen § STAUFF Ventile und § STAUFF Test aus eigener Entwicklung und Fertigung ein umfangreiches Komponentenprogramm zur Befestigung und Verbindung von Rohr- und Schlauchleitungen in der Mobil- und Stationärhydraulik sowie für weitere Anwendungsgebiete zur Verfügung. Abgerundet wird das Portfolio durch weitere Komponenten aus den Bereichen Absperr-, Regel- und Messtechnik. Die Ausführung von STAUFF Line Produkten erfolgt in einer einheitlich hohen, aufeinander abgestimmten Qualität. So wird ein großer Anteil des Programms in Stahl als Lieferstandard (und viele weitere Komponenten optional) mit der hochwertigen STAUFF Zink/Nickel-Oberflächenbeschichtung versehen. Diese gewährleistet zuverlässigen Korrosionsschutz, der – selbst nach Transport, Verarbeitung und Montage der Bauteile – weit über die bisher marktüblichen Standards hinausgeht und alle geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Bei Bedarf können Erstausrüster über die Belieferung von Einzelteilen hinaus mit weiteren Zusatzleistungen von der technischen Beratung über dieMontage und Konfektionierungbis hin zur Logistik unterstützt werden: § Unterstützung bei derAuswahl geeigneter Standardkomponenten und Bestelloptionen; Bereitstellung von Sonderanfertigungennach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen – von der Prototypenphase bis hin zur Produktion in Großserie § Analyse und Optimierung bestehender und Auslegung neuer Leitungssysteme mit der Zielsetzung, die Leistungsfähigkeit von Maschinen und Anlagen zu erhöhen und Gesamtkosten für den Kunden zu senken § Konfektionierung und Vormontage von Einzelkomponenten zu kundenspezifischen Baugruppen und Modulen § Individuell abgestimmteBeschaffungslösungen (z.B. Onlineshop und Electronic Data Interchange) und Belieferungsmodelle (z.B. von der Lagerbevorratung kundenspezifischer Artikel über Kanban-Logistik bis hin zur Just-In-Time-Lieferung ganzer Baugruppen auf speziellen Ladungsträgern an die Montagebänder des Kunden) mit der Zielsetzung, Materialflüsse zu optimieren Die Unternehmen der STAUFF Gruppe entwickeln, produzieren und vertreiben Leitungskomponenten und Hydraulikzubehör für den Maschinen- und Anlagenbau und die industrielle Instandhaltung. Zu den typischen Einsatzgebieten zählen neben der Mobilund Stationärhydraulik auch der Nutz- und Sonderfahrzeugbau sowie die Bereiche Verkehrs- und Energietechnik. Auch in der Marine-, Öl- und Gasindustrie sowie in der Prozess-, Lebensmittel- und Chemietechnik finden STAUFF Produkte und Lösungen Verwendung. Zum Produktprogramm von STAUFF zählen aktuell etwa 50000 Standardkomponenten in zehn Produktgruppen sowie eine Vielzahl an Sonder- und Systemlösungen, die nach Kundenvorgaben oder auf Grundlage eigener Entwicklungen umgesetzt werden. Sämtliche STAUFF Produkte werden umfangreichen Prüfungen in Anlehnung an gängige Normen und Richtlinien unterzogen und unterliegen den hohen Normen des unternehmensweiten Managementsystems. Für viele Artikel liegen darüber hinaus Zertifikate, Zulassungen und Freigaben internationaler Insti - tute, Einrichtungen und Dienststellen vor, welche die Qualität und Leistungsfähigkeit unabhängig bescheinigen. Eigene Niederlassungen in derzeit 18 Ländern und ein weltweit flächendeckendes Netzwerk aus Vertriebspartnern sorgen für eine hohe Präsenz und stellen maximale Verfügbarkeit und Servicekompetenz vor Ort sicher. Qualitätsmanagement – ISO 9001:2015 Umweltmanagement – ISO 14001:2015 Arbeitsschutzmanagement – ISO 45001:2018 Energiemanagement – ISO 50001:2018

www.stauff.com/3/de/#7 7 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung Mit den Produktgruppen § STAUFF Test § STAUFF Diagtronics § STAUFF Filtration Technology und § STAUFF Hydraulikzubehör bieten die Unternehmen der STAUFF Gruppe Zugriff auf ein umfangreiches, auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtetes Programm bestehend aus analoger und digitaler Mess- und Analysetechnik, Filtersystemen und -elementen sowie weiterem Zubehör für den Tank-, Behälter-, Aggregate- und Getriebebau in der Mobil- und Stationärhydraulik. Relevante Zusatzleistungen runden das Angebot weiter ab: § Unterstützung bei derAuswahl geeigneter Komponenten und Bestelloptionen; Bereitstellung vonSonderanfertigungen nach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen – von der Prototypenphase bis hin zur Produktion in Großserie § Zustandsanalyse bestehender Hydraulikkreisläufe mit der Zielsetzung, Filtrationssysteme, Behälterkomponenten und Überwachungslösungen optimal auf die jeweiligen Anforderungen abzustimmen sowie ganzheitliche Konzepte zu entwickeln, um die Verfügbarkeit von Maschinen und Anlagen zu erhöhen § Individuell abgestimmteBeschaffungslösungen undBelieferungsmodelle

8 www.stauff.com/3/de/#8 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung STAUFF Flansche Der Produktbereich STAUFF Flansche orientiert sich eng an den Anforderungen des Marktes und umfasst ein umfangreiches Sortiment an SAE-Flanschen in der Standarddruck- und Hochdruck-Baureihe entsprechend SAE J 518 C und ISO 6162-1/2 Die Standarddruck-Baureihe (3000 PSI) mit Lochbildern nach ISO 6162-1 enthält dabei Komponenten zur Flanschverbindung mit maximalen Betriebsdrücken zwischen 35 bar und 350 bar bzw. 508 PSI und 5075 PSI und ist in Nenngrößen zwischen DN 13 (1/2”) und DN 127 (5”) verfügbar. Die Hochdruck-Baureihe (6000 PSI) mit Lochbildern nach ISO 6162-2 deckt maximale Betriebsdrücke von bis zu 420 bar bzw. 6090 PSI und Nenngrößen zwischen DN 13 (1/2”) und DN 76 (3”) ab. STAUFF SAE-Flansche werden überall dort eingesetzt, wo keine Rohrverschraubungen gewünscht sind oder ein Einsatz dieser aufgrund des erforderlichen Betriebsdrucks, der Baugröße oder des zur Verfügung stehenden Einbauraums nicht möglich ist. SAE-Flansche haben dabei den Vorteil, dass sie Rohrverschraubungen im Betriebsdruck teilweise deutlich überlegen sind und in der Hochdruck-Baureihe (6.000 PSI) über eine durchgängig hohe Druckstufe verfügen. Abgerundet wird der Produktbereich STAUFF Flansche durch Zahnradpumpenflansche verschiedener Ausführungen und Baugrößen aus Stahl und Aluminium mit Anschlüssen entsprechend deutscher und italienischer Industriestandards.

www.stauff.com/3/de/#9 9 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung

10 www.stauff.com/3/de/#10 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung Im zentralen STAUFF Online-Katalogbereich unter www.stauff.com/kataloge erhalten Sie schnellen und direkten Zugang zu diesem und weiteren STAUFF Produktkatalogen in digitaler Ausführung sowie in sämtlichen verfügbaren Sprachvarianten. www.stauff.com/kataloge Online-Blätterkataloge § Einfache Navigation über das Inhaltsverzeichnis oder die leistungsfähige Volltext-Suchfunktion § Inhalte gezielt per E-Mail teilen, ausdrucken oder herunterladen und im PDF-Format abspeichern § Auch für mobile Endgeräte geeignet Downloadkataloge § Vollständige Produktkataloge herunterladen und im PDF-Format abspeichern Der schnellste Weg zum Online-Blätterkatalog: Die unten auf sämtlichen Seiten dieses Produktkatalogs angegebenen Links führen direkt zu den entsprechenden Stellen im Online-Blätterkatalog. Inhalte können so gezielt durchsucht, per E-Mail geteilt, ausgedruckt oder heruntergeladen und im PDF-Format abgespeichert werden. Scannen Sie den QR-Code neben dem Direktlink mit der Kamera Ihres mobilen Endgeräts* und nutzen Sie die Funktionen auch auf diesem Wege. * unter Umständen geeignete App erforderlich. 10 www.stauff.com/3/de/#10 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023

www.stauff.com/3/de/#11 11 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 Einleitung Auf der STAUFF Digital Platform unter www.stauff.com können sich gewerbliche Kunden und Anwender über die mehr als 50000 ab Lager lieferbaren Komponenten nicht nur umfassend informieren, sondern diese auch direkt und ohne aufwändige Registrierung online erwerben. Ebenso finden Sie allgemeine Informationen zu den Unternehmen der STAUFF Gruppe, aktuelle Geschäfts-/ Produktnachrichten sowie vollständige Kontaktinformationen. Kostenfreier Download von 3D-Modellen und 2D-Zeichnungen für eine ständig wachsende Anzahl von STAUFF Produkten www.stauff.com www.stauff.com/cad www.filtersuche.de Online-Datenbank zur schnellen und einfachen Identifizierung und Umschlüsselung von marktgängigen Filterfabrikaten und -typen Wesentliche Funktionen der STAUFF Digital Platform: Rund um die Uhr Verfügbarkeiten und Preise für STAUFF Produkte rund um die Uhr in Echtzeit abfragen Umschlüsselung Suche anhand von Artikelbezeichnungen anderer Hersteller / Anbieter Live-Chat Direkter Kontakt zum Customer Service und Vertrieb von STAUFF CAD-Datenbank Download von 3D-Modellen und 2D-Zeichnungen für STAUFF Produkte Vorteile als registrierter Benutzer der STAUFF Digital Platform: STAUFF Produkte kaufen Unter Berücksichtigung der kundenspezifisch hinterlegten Preis- und Lieferkonditionen Bestellung ohne Suche Schnellbestellung per Eingabe von Artikelnummer, Menge und Lieferdatum Datei-Upload Direkter Upload umfangreicher Bestellungen per CSV- oder Excel-Datei Merkzettel-Funktion Anlage von Projektlisten zum Zwischenspeichern interessanter Produkte STAUFF folgen und stets auf dem Laufenden bleiben: Linkedin www.linkedin.com/company/stauff Youtube www.youtube.com/stauffgroup STAUFF Newsletter Automatische E-Mail Benachrichtigungen über aktuelle Neuigkeiten von STAUFF www.stauff.com/newsletter

A www.stauff.com/3/de/#13 13 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften DB SAE-Vollflansch BM 16 14 SAE-Flanschhälften (Flache Ausführung) DB-FL 18 SAE-Vollflansch (Flache Ausführung) BM-FL 19 SAE-Vollflansch mit metrischen Gewindebohrungen BM-G 20

A 14 www.stauff.com/3/de/#14 ØR ØS C D E ØK 1 I G H F Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 350 24,3 31 6,2 13 19 22,8 54 8,75 38,1 8,7 13,20 M8x25 5/16–18 UNC x 1-1/4 DB-301-W66 5075 .96 1.22 .24 .51 .75 .90 2.13 .34 1.50 .34 29.04 19 3/4 350 32,2 38,9 6,2 14 22 25,9 65 11,15 47,6 10,5 17,00 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 DB-302-W66 5075 1.27 1.53 .24 .55 .87 1.02 2.56 .44 1.87 .41 37.40 25 1 320 38,5 45,3 7,5 16 24 29,2 70 13,1 52,4 10,5 22,00 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 DB-303-W66 4641 1.52 1.78 .30 .63 .94 1.15 2.76 .52 2.06 .41 48.40 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 36,3 79,5 15,1 58,7 12 30,00 7/16–14 UNC x 1-1/2 DB-304-U-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 1.43 3.13 .59 2.31 .47 66.00 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 36,3 79,5 15,1 58,7 12,5 31,20 M12x35 DB-304-M12-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 1.43 3.13 .59 2.31 .49 68.64 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 36,3 79,5 15,1 58,7 10,5 32,20 M10x30 DB-304-M-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 1.43 3.13 .59 2.31 .41 70.84 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 25 41,1 94 17,85 69,9 13,5 47,00 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-305-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 .98 1.62 3.70 .70 2.75 .53 103.40 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 25 41,1 94 17,85 69,9 15 46,00 M14x35 DB-305-M14-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 .98 1.62 3.70 .70 2.75 .59 101.20 51 2 210 62,8 72,3 9 16 26 48,2 102 21,45 77,8 13,5 54,20 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-306-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.02 1.90 4.02 .84 3.06 .53 119.24 51 2 210 62,8 72,3 9 16 26 48,2 102 21,45 77,8 15 50,00 M14x35 DB-306-M14-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.02 1.90 4.02 .84 3.06 .59 110.00 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 38 54,1 114,5 25,4 88,9 13,5 90,30 M12x40 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-307-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 1.50 2.13 4.51 1.00 3.50 .53 198.66 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 38 54,1 114,5 25,4 88,9 15 74,00 M14x40 DB-307-M14-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 1.50 2.13 4.51 1.00 3.50 .59 162.80 76 3 160 90,9 102,4 9 22 41 65,3 135 30,95 106,4 17 135,60 M16x50 5/8–11 UNC x 2 DB-308-W66 2320 3.58 4.03 .35 .87 1.61 2.57 5.31 1.22 4.19 .67 298.32 89 3-1/2 35 102,4 115,1 10,7 22 28 69,6 152 34,95 120,7 17 135,00 M16x50 5/8–11 UNC x 2 DB-309-W66 508 4.03 4.53 .42 .87 1.10 2.74 5.98 1.38 4.75 .67 297.00 102 4 35 115 127,8 10,7 25 35 75,9 162 38,9 130,2 17 170,00 M16x50 5/8–11 UNC x 2 DB-310-W66 508 4.53 5.03 .42 .98 1.38 2.99 6.38 1.53 5.13 .67 374.00 127 5 35 140,5 153,2 10,7 28 41 90,4 184 46 5 152,4 17 246,80 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 DB-311-W66 508 5.53 6.03 .42 1.10 1.61 3.56 7.24 .00 6.00 .67 542.96 SAE-Flanschhälften Typ DB § Baureihe 3000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert DB-...-W66 * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, Zink/Nickel-beschichtet (auf Anfrage) DB-...-W3 * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) DB-...-W5 * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-...-M-B-W129-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) DB-...-M-V-W129-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-...-U-B-W129-K Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche

A www.stauff.com/3/de/#15 15 ØR ØS C D E ØK 1 I G H F SAE-Flanschhälften Typ DB § Baureihe 6000 PSI Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 500 24,6 32,5 7,2 16 22 23,6 56,5 9,10 40,5 8,7 16,70 M8x30 5/16–18 UNC x 1-1/4 DB-601-W66 7251 .97 1.28 .28 .63 .87 .93 2.22 .36 1.59 .34 36.74 19 3/4 500 32,5 42 8,2 19 28 30 71 11,90 50,8 10,5 33,20 M10x35 3/8–16 UNC x 1-1/2 DB-602-W66 7251 1.28 1.65 .32 .75 1.10 1.18 2.80 .47 2.00 .41 73.04 25 1 500 38,8 48,4 9 24 33 34,8 81 13,90 57,2 11,9 51,30 7/16–14 UNC x 1-3/4 DB-603-U-W66 7251 1.53 1.91 .35 .94 1.30 1.37 3.19 .55 2.25 .47 112.86 25 1 500 38,8 48,4 9 24 33 34,8 81 13,90 57,2 13 52,20 M12x45 DB-603-M-W66 7251 1.53 1.91 .35 .94 1.30 1.37 3.19 .55 2.25 .51 114.84 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 38,6 95 15,90 66,6 13,5 83,70 M12x45 1/2–13 UNC x 1-3/4 DB-604-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 1.52 3.74 .63 2.62 .53 184.14 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 38,6 95 15,90 66,6 15 80,00 M14x45 DB-604-M14-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 1.52 3.74 .63 2.62 .59 176.00 38 1-1/2 500 51,6 64,3 12 30 43 47,5 113 18,25 79,3 17 135,00 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 DB-605-W66 7251 2.03 2.53 .47 1.18 1.69 1.87 4.45 .72 3.12 .67 297.00 51 2 500 67,6 80,2 12 37 52 56,9 133 22,25 96,8 21 210,00 M20x70 3/4–10 UNC x 2-3/4 DB-606-W66 7251 2.66 3.16 .47 1.46 2.05 2.24 5.24 .88 3.81 .83 462.00 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert DB-...-W66 * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, Zink/Nickel-beschichtet (auf Anfrage) DB-...-W3 * Ein Paar SAE-Flanschhälften aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) DB-...-W5 * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-...-M-B-W129-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) DB-...-M-V-W129-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-...-U-B-W129-K 500 bar 7251 PSI

A 16 www.stauff.com/3/de/#16 ØK I G H F ØR ØS C D E Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 350 24,3 31 6,2 13 19 46 54 17,5 38,1 8,7 13,7 M8x25 5/16–18 UNC x 1-1/4 BM-301-W66 5075 .96 1.22 .24 .51 .75 1.81 2.13 .69 1.50 .34 30.14 19 3/4 350 32,2 38,9 6,2 14 22 52 65 22,3 47,6 10,5 20,1 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 BM-302-W66 5075 1.27 1.53 .24 .55 .87 2.05 2.56 .88 1.87 .41 44.22 25 1 320 38,5 45,3 7,5 16 24 59 70 26,2 52,4 10,5 22,9 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 BM-303-W66 4641 1.52 1.78 .30 .63 .94 2.32 2.76 1.03 2.06 .41 50.38 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 73 79,5 30,2 58,7 12 30,0 7/16–14 UNC x 1-1/2 BM-304-U-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 2.87 3.13 1.19 2.31 .47 66.00 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 73 79,5 30,2 58,7 12,5 32,3 M12x35 BM-304-M12-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 2.87 3.13 1.19 2.31 .49 71.06 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 73 79,5 30,2 58,7 10,5 32,8 M10x30 BM-304-M-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 2.87 3.13 1.19 2.31 .41 72.16 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 25 83 94 35,7 69,9 13,5 48,6 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-305-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 .98 3.27 3.70 1.41 2.75 .53 106.92 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 25 83 94 35,7 69,9 15 45,0 M14x35 BM-305-M14-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 .98 3.27 3.70 1.41 2.75 .59 99.00 51 2 210 62,8 72,3 9 16 26 97 102 42,9 77,8 13,5 55,6 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-306-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.02 3.82 4.02 1.69 3.06 .53 122.32 51 2 210 62,8 72,3 9 16 26 97 102 42,9 77,8 15 50,0 M14x35 BM-306-M14-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.02 3.82 4.02 1.69 3.06 .59 110.00 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 38 109 114,5 50,8 88,9 13,5 89,7 M12x40 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-307-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 1.50 4.29 4.51 2.00 3.50 .53 197.34 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 38 109 114,5 50,8 88,9 15 74,0 M14x40 BM-307-M14-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 1.50 4.29 4.51 2.00 3.50 .59 162.80 76 3 160 90,9 102,4 9 22 41 131 135 61,9 106,4 17 135,9 M16x50 5/8–11 UNC x 2 BM-308-W66 2320 3.58 4.03 .35 .87 1.61 5.16 5.31 2.44 4.19 .67 298.99 89 3-1/2 35 102,4 115,1 10,7 22 28 140 152 69,9 120,7 17 134,1 M16x50 5/8–11 UNC x 2 BM-309-W66 508 4.03 4.53 .42 .87 1.10 5.51 5.98 2.75 4.75 .67 295.02 102 4 35 115 127,8 10,7 25 35 152 162 77,8 130,2 17 166,0 M16x50 5/8–11 UNC x 2 BM-310-W66 508 4.53 5.03 .42 .98 1.38 5.98 6.38 3.06 5.13 .67 365.20 127 5 35 140,5 153,2 10,7 28 41 181 184 92,1 152,4 17 253,8 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 BM-311-W66 508 5.53 6.03 .42 1.10 1.61 7.13 7.24 3.63 6.00 .67 558.36 SAE-Vollflansch Typ BM § Baureihe 3000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Vollflansch aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert BM-...-W66 * Vollflansch aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, Zink/Nickel-beschichtet (auf Anfrage) BM-...-W3 * Vollflansch aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) BM-...-W5 * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM-...-M-B-W129-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) BM-...-M-V-W129-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM -...-U-B-W129-K

A www.stauff.com/3/de/#17 17 ØK I G H F ØR ØS C D E SAE-Vollflansch Typ BM § Baureihe 6000 PSI Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 500 24,6 32,5 7,2 16 22 48 56,5 18,2 40,5 8,7 17,3 M8x30 5/16–18 UNC x 1-1/4 BM-601-W66 7251 .97 1.28 .28 .63 .87 1.89 2.22 .72 1.59 .34 38.06 19 3/4 500 32,5 42 8,2 19 28 60 71 23,8 50,8 10,5 35,0 M10x35 3/8–16 UNC x 1-1/2 BM-602-W66 7251 1.28 1.65 .32 .75 1.10 2.36 2.80 .94 2.00 .41 77.00 25 1 500 38,8 48,4 9 24 33 70 81 27,8 57,2 12 57,8 7/16–14 UNC x 1-3/4 BM-603-U-W66 7251 1.53 1.91 .35 .94 1.30 2.76 3.19 1.09 2.25 .47 127.16 25 1 500 38,8 48,4 9 24 33 70 81 27,8 57,2 13 55,7 M12x45 BM-603-M-W66 7251 1.53 1.91 .35 .94 1.30 2.76 3.19 1.09 2.25 .51 122.54 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 78 95 31,8 66,6 13,5 85,0 M12x45 1/2–13 UNC x 1-3/4 BM-604-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 3.07 3.74 1.25 2.62 .53 187.00 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 78 95 31,8 66,6 15 80,8 M14x45 BM-604-M14-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 3.07 3.74 1.25 2.62 .59 177.76 38 1-1/2 500 51,6 64,3 12 30 43 95 113 36,5 79,3 17 139,5 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 BM-605-W66 7251 2.03 2.53 .47 1.18 1.69 3.74 4.45 1.44 3.12 .67 306.90 51 2 500 67,6 80,2 12 37 52 114 133 44,5 96,8 21 211,0 M20x70 3/4–10 UNC x 2-3/4 BM-606-W66 7251 2.66 3.16 .47 1.46 2.05 4.49 5.24 1.75 3.81 .83 464.20 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Vollflansch aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert BM-...-W66 * Vollflansch aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, Zink/Nickel-beschichtet (auf Anfrage) BM-...-W3 * Vollflansch aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) BM-...-W5 * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM-...-M-B-W129-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) BM-...-M-V-W129-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM -...-U-B-W129-K 500 bar 7251 PSI

A 18 www.stauff.com/3/de/#18 ØK 1 I G H F ØR ØS C D Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 350 24,3 31 6,2 13 22,8 54 8,75 38,1 8,7 10,6 M8x25 5/16–18 UNC x 1-1/4 DB-FL-301-W66 5075 .96 1.22 .24 .51 .90 2.13 .34 1.50 .34 23.32 19 3/4 350 32,2 38,9 6,2 14 25,9 65 11,15 47,6 10,5 15,1 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 DB-FL-302-W66 5075 1.27 1.53 .24 .55 1.02 2.56 .44 1.87 .41 33.13 25 1 320 38,5 45,3 7,5 16 29,2 70 13,1 52,4 10,5 19,0 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 DB-FL-303-W66 4641 1.52 1.78 .30 .63 1.15 2.76 .52 2.06 .41 41.80 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 36,6 79 15,1 58,7 10,5 25,4 M10x35 DB-FL-304-M-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 1.44 3.11 .59 2.31 .41 55.88 38 1-1/2 210 50,8 61,6 7,5 16 41,1 94 17,85 69,9 13,5 40,3 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-FL-305-W66 3045 2.00 2.43 .30 .63 1.62 3.70 .70 2.75 .53 88.66 51 2 210 62,8 72,3 9 16 48,2 102 21,45 77,8 13,5 45,4 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-FL-306-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.90 4.02 .84 3.06 .53 99.81 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 53 115 25,4 88,9 13,5 63,4 M12x40 1/2–13 UNC x 1-1/2 DB-FL-307-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 2.09 4.53 1.00 3.50 .53 139.48 76 3 160 90,9 102,4 9 22 64,3 135 30,95 106,4 17 103,6 M16x50 5/8–11 UNC x 2 DB-FL-308-W66 1450 3.58 4.03 .35 .87 2.53 5.31 1.22 4.19 .67 227.92 SAE-Flanschhälften (Flache Ausführung) Typ DB-FL § Baureihen 3000 / 6000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 500 24,6 32,5 7,2 16 23,6 56 9,1 40,5 8,7 15,1 M8x30 5/16–18 UNC x 1-1/4 DB-FL-601-W66 7251 .97 1.28 .28 .63 .93 2.20 .36 1.59 .34 33.18 19 3/4 500 32,5 42 8,2 20 30,0 71 11,9 50,8 10,5 30,8 M10x35 3/8–16 UNC x 1-1/2 DB-FL-602-W66 7251 1.28 1.65 .32 .79 1.18 2.80 .47 2.00 .41 67.76 25 1 500 38,8 48,4 9 25 34,8 81 13,9 57,2 13 52,2 M12x45 DB-FL-603-M-W66 7251 1.53 1.91 .35 .98 1.37 3.19 .55 2.25 .51 114.84 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38,6 95 15,9 66,6 15 69,5 M14x45 DB-FL-604-M14-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.52 3.74 .63 2.62 .59 152.90 38 1-1/2 500 51,6 64,3 12 30 47,5 113 18,25 79,3 17 116,8 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 DB-FL-605-W66 7251 2.03 2.53 .47 1.18 1.87 4.45 .72 3.12 .67 256.96 51 2 500 67,6 80,2 12 37 56,9 133 22,25 96,8 21 184,7 M20x70 3/4–10 UNC x 2-3/4 DB-FL-606-W66 7251 2.66 3.16 .47 1.46 2.24 5.24 .88 3.81 .83 406.34 64 2-1/2 500 89,5 108,5 20 48 75 166 29,35 123,8 25 281,4 M24x80 DB-FL-607-M-W663 7251 3.52 4.27 .79 1.89 2.95 6.54 1.16 4.87 .98 619.08 76 3 500 114,5 132,5 25 58 89 210 35,7 152,4 32 462,1 M30x90 DB-FL-608-M-W663 7251 4.51 5.22 .98 2.28 3.50 8.27 1.41 6.00 1.26 1016.62 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. 3 Aus Stahl C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert. Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Ein Paar SAE-Flanschhälften (Flache Ausführung) aus Stahl C55 oder gleichwertig, DB-FL-...-W66 verzinkt und dickschichtpassiviert * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-FL-...-M-B-W129-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) DB-FL-...-M-V-W129-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) DB-FL- ...-U-B-W129-K 500 bar / 7251 PSI

A www.stauff.com/3/de/#19 19 ØK I G H F ØR ØS C D SAE-Vollflansch (Flache Ausführung) Typ BM-FL § Baureihen 3000 / 6000 PSI Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 350 24,3 31 6,2 13 45,6 54 17,5 38,1 8,7 11,4 M8x25 5/16–18 UNC x 1-1/4 BM-FL-301-W66 5075 .96 1.22 .24 .51 1.80 2.13 .69 1.50 .34 25.08 19 3/4 350 32,2 38,9 6,2 14 51,8 65 22,3 47,6 10,5 15,0 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 BM-FL-302-W66 5075 1.27 1.53 .24 .55 2.04 2.56 .88 1.87 .41 33.00 25 1 320 38,5 45,3 7,5 16 58,4 70 26,2 52,4 10,5 19,2 M10x30 3/8–16 UNC x 1-1/4 BM-FL-303-W66 4641 1.52 1.78 .30 .63 2.30 2.76 1.03 2.06 .41 42.24 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 73,2 79 30,2 58,7 10,5 25,7 M10x35 BM-FL-304-M-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 2.88 3.11 1.19 2.31 .41 56.54 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 82,2 94 35,7 69,9 13,5 39,1 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-FL-305-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 3.24 3.70 1.41 2.75 .53 86.02 51 2 210 62,8 72,3 9 16 96,4 102 42,9 77,8 13,5 47,3 M12x35 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-FL-306-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 3.80 4.02 1.69 3.06 .53 104.06 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 106 115 50,8 88,9 13,5 63,6 M12x40 1/2–13 UNC x 1-1/2 BM-FL-307-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 4.17 4.53 2.00 3.50 .53 139.92 76 3 160 90,9 102,4 9 22 128,6 135 61,9 106,4 17 104,9 M16x50 5/8–11 UNC x 2 BM-FL-308-W66 2320 3.58 4.03 .35 .87 5.06 5.31 2.44 4.19 .67 230.78 Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht für Schrauben Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D F G H I ØK2 pro 100 Metrisch UNC 13 1/2 500 24,6 32,5 7,2 16 47,2 56 18,2 40,5 8,7 15,0 M8x30 5/16–18 UNC x 1-1/4 BM-FL-601-W66 7251 .97 1.28 .28 .63 1.86 2.20 .72 1.59 .34 33.00 19 3/4 500 32,5 42 8 20 60 71 23,8 50,8 10,5 30,1 M10x35 3/8–16 UNC x 1-1/2 BM-FL-602-W66 7251 1.28 1.65 .31 .79 2.36 2.80 .94 2.00 .41 66.22 25 1 500 38,8 48,4 9 25 69,6 81 27,8 57,2 13 49,0 M12x45 BM-FL-603-M-W66 7251 1.53 1.91 .35 .98 2.74 3.19 1.09 2.25 .51 107.80 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 77,2 95 31,8 66,6 15 71,5 M14x45 BM-FL-604-M14-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 3.04 3.74 1.25 2.62 .59 157.30 38 1-1/2 500 51,6 64,3 12 30 89,4 113 36,5 79,3 17 118,9 M16x55 5/8–11 UNC x 2-1/4 BM-FL-605-W66 7251 2.03 2.53 .47 1.18 3.52 4.45 1.44 3.12 .67 261.58 51 2 500 67,6 80,2 12 37 113,4 133 44,5 96,8 21 187,4 M20x70 3/4–10 UNC x 2-3/4 BM-FL-606-W66 7251 2.66 3.16 .47 1.46 4.46 5.24 1.75 3.81 .83 412.28 64 2-1/2 500 89,5 108,5 20 48 150 166 58,7 123,8 25 187,4 M24x80 BM-FL-607-M-W663 7251 3.52 4.27 .79 1.89 5.91 6.54 2.31 4.87 .98 412.28 76 3 500 114,5 132,5 25 58 178 210 71,4 152,4 32 392,0 M30x90 BM-FL-608-M-W663 7251 4.51 5.22 .98 2.28 7.01 8.27 2.81 6.00 1.26 862.40 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2Maße der Schraubendurchgangslöcher z.T. von der ISO abweichend, um die Montierbarkeit sowohl der metrischen, als auch der UNC-Schrauben zu gewährleisten. 3 Aus Stahl C45 oder gleichwertig, verzinkt und dickschichtpassiviert. Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Flange Clamp (Flache Ausführung) aus Stahl C55 oder gleichwertig, BM-FL-...-W66 verzinkt und dickschichtpassiviert * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM-FL-...-M-B-W130-K * Satz mit metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) BM-FL-...-M-V-W130-K * Satz mit UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) BM-FL- ...-U-B-W129-K 500 bar / 7251 PSI

A 20 www.stauff.com/3/de/#20 Ø Gewinde ØR ØS C D E I G H F SAE-Vollflansch mit metrischen Gewindebohrungen Typ BM-G § Baureihen 3000 / 6000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2 Alternative Bestellmöglichkeiten in Klammern sind auf Anfrage erhältlich. Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht Ø Gewinde 2 Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I pro 100 13 1/2 350 24,3 31 6,2 13 19 46 54 17,5 38,1 13,9 M8 BM-G-301-W66 5075 .96 1.22 .24 .51 .75 1.81 2.13 .69 1.50 30.58 19 3/4 350 32,2 38,9 6,2 14 22 52 65 22,3 47,6 19,0 M10 BM-G-302-W66 5075 1.27 1.53 .24 .55 .87 2.05 2.56 .88 1.87 41.80 25 1 320 38,5 45,3 7,5 16 24 59 70 26,2 52,4 24,4 M10 BM-G-303-W66 4641 1.52 1.78 .30 .63 .94 2.32 2.76 1.03 2.06 53.68 32 1-1/4 280 43,7 51,6 7,5 14 22 73 79,5 30,2 58,7 32,1 M10 (M12) BM-G-304-W66 4061 1.72 2.03 .30 .55 .87 2.87 3.13 1.19 2.31 70.62 38 1-1/2 210 50,8 61,1 7,5 16 25 83 94 35,7 69,9 49,0 M12 (M14) BM-G-305-W66 3045 2.00 2.41 .30 .63 .98 3.27 3.70 1.41 2.75 107.80 51 2 210 62,8 72,3 9 16 26 97 102 42,9 77,8 55,5 M12 (M14) BM-G-306-W66 3045 2.47 2.85 .35 .63 1.02 3.82 4.02 1.69 3.06 122.10 64 2-1/2 175 74,9 84,9 9 19 38 109 114,5 50,8 88,9 94,9 M12 (M14) BM-G-307-W66 2538 2.95 3.34 .35 .75 1.50 4.29 4.51 2.00 3.50 208.78 76 3 160 90,9 102,4 9 22 41 131 135 61,9 106,4 138,1 M16 BM-G-308-W66 2320 3.58 4.03 .35 .87 1.61 5.16 5.31 2.44 4.19 303.82 89 3-1/2 35 102,4 115,1 10,7 22 28 140 152 69,9 120,7 132,5 M16 BM-G-309-W66 508 4.03 4.53 .42 .87 1.10 5.51 5.98 2.75 4.75 291.50 102 4 35 115 127,8 10,7 25 35 152 162 77,8 130,2 174,8 M16 BM-G-310-W66 508 4.53 5.03 .42 .98 1.38 5.98 6.38 3.06 5.13 384.56 127 5 35 140,5 153,2 10,7 28 41 181 184 92,1 152,4 256,0 M16 BM-G-311-W66 508 5.53 6.03 .42 1.10 1.61 7.13 7.24 3.63 6.00 563.20 Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht Ø Gewinde Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØR ØS C D E F G H I pro 100 13 1/2 500 24,6 32,5 7,2 16 22 48 56,5 18,2 40,5 18,3 M8 BM-G-601-W66 7251 .97 1.28 .28 .63 .87 1.89 2.22 .72 1.59 40.26 19 3/4 500 32,5 42 8,2 19 28 60 71 23,8 50,8 34,0 M10 BM-G-602-W66 7251 1.28 1.65 .32 .75 1.10 2.36 2.80 .94 2.00 74.80 25 1 500 38,8 48,4 9 24 33 70 81 27,8 57,2 57,4 M12 BM-G-603-W66 7251 1.53 1.91 .35 .94 1.30 2.76 3.19 1.09 2.25 126.28 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 78 95 31,8 66,6 82,9 M12 BM-G-604-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 3.07 3.74 1.25 2.62 182.38 32 1-1/4 500 44,5 54,8 9,8 27 38 78 95 31,8 66,6 85,4 M14 BM-G-604-M14-W66 7251 1.75 2.16 .39 1.06 1.50 3.07 3.74 1.25 2.62 187.88 38 1-1/2 500 51,6 64,3 12 30 43 95 113 36,5 79,3 143,4 M16 BM-G-605-W66 7251 2.03 2.53 .47 1.18 1.69 3.74 4.45 1.44 3.12 315.48 51 2 500 67,6 80,2 12 37 52 114 133 44,5 96,8 218,8 M20 BM-G-606-W66 7251 2.66 3.16 .47 1.46 2.05 4.49 5.24 1.75 3.81 481.36 64 2-1/2 500 108,5 89,5 48 48 20 150 58,7 175 123,8 403,8 M24 BM-G-607-W66 7251 7,5 6,2 3,3 3,3 1,4 10,3 4,0 12,1 8,5 888.36 76 3 420 132,5 114,5 58 58 25 178 71,4 210 152,4 704,2 M30 BM-G-608-W66 6090 9,1 7,9 4,0 4,0 1,7 12,3 4,9 14,5 10,5 1549.24 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * Vollflansch mit metrischen Gewindebohrungen aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, BM-G-...-W66 verzinkt und dickschichtpassiviert * Vollflansch mit metrischen Gewindebohrungen aus Stahl S355J2 / C45 oder gleichwertig, BM-G-...-W3 Zink/Nickel-beschichtet (auf Anfrage) * Vollflansch mit metrischen Gewindebohrungen aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) BM-G-..-W5 * Größe der metrischen Gewindebohrungen vom Standard abweichend (z.B. M14) BM-G-...-M14-W66 500 bar / 7251 PSI

A www.stauff.com/3/de/#21 21 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschhälften / SAE-Vollflansche

www.stauff.com/3/de/#23 B 23 SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Anschweiß-Flanschadapter CAG-ST SAE-Anschweiß-Gegenflanschadapter CSG-ST 24 24 SAE-Einschweiß-Flanschadapter CAG-ES 26 SAE-Einschweiß-Gegenflanschadapter CSG-ES 26 SAE-Flanschadapter mit BSPT-Außengewinde CAG-T 28 SAE-Gegenflanschadapter mit BSPT-Außengewinde CSG-T 28 SAE-Flanschadapter mit NPT-Außengewinde CAG-N 30 SAE-Gegenflanschadapter mit NPT-Außengewinde CSG-N 30 SAE-Flanschadapter mit metrischem Außengewinde und 24°-Konusbohrung (Form W nach DIN 3861) CAG-L/S SAE-90°-Anschweiß-Flanschadapter CAG90-ST 34 32 SAE-90°-Flanschadapter mit metrischem Außengewinde und 24°-Konusbohrung (Form W nach DIN 3861) CAG90-L/S 36

24 www.stauff.com/3/de/#24 B Nenngröße PN1 Abmessungen Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) DN (in) 10.9 ØC ØD L 13 1/2 350 24 30,2 41 CAG-301-ST- ** /**-W1 5075 .94 1.19 1.61 **/** ersetzen durchØB / ØA: 16/12 • 20/15 • 21,3/15,7 • 21,3/13,7 • 21,3/12 19 3/4 350 31,5 38,1 50 CAG-302-ST-** /** -W1 5075 1.24 1.50 1.97 **/** ersetzen durchØB / ØA: 25/19 • 26,9/19,7 • 28/19 25 1 320 38 44,45 50 CAG-303-ST- ** /** -W1 4641 1.50 1.75 1.97 **/** ersetzen durchØB / ØA: 25/19 • 28/22 • 30/24 • 30/22 • 33,7/24,7 • 38/30 • 38/28 32 1-1/4 280 43 50,8 55 CAG-304-ST- ** /**-W1 4061 1.69 2.00 2.17 **/** ersetzen durchØB / ØA: 25/19 • 30/24 • 38/32 • 38/30 • 38/28 • 42,4/33,4 • 42,4/29,8 • 43/31 38 1-1/2 210 50 60,35 57 CAG-305-ST- ** /**-W1 3045 1.97 2.38 2.24 **/** ersetzen durchØB / ØA: 38/30 • 42/36 • 42/35 • 42/32 • 45/43 • 48,3/41 • 48,3/38,3 • 48,3/34 • 48,3/35 • 50/38 51 2 210 62 71,4 57 CAG-306-ST-** /**-W1 3045 2.44 2.81 2.24 **/** ersetzen durchØB / ØA: 48,3/38,4 • 55/45 • 60,3/54,5 • 60,3/52 • 60,3/50,3 • 60,3/47,7 • 60,3/44,3 64 2-1/2 175 74 84,1 58 CAG-307-ST- ** /**-W1 2538 2.91 3.31 2.28 **/** ersetzen durchØB / ØA: 65/53 • 70/55 • 74/65 • 74/61,8 • 74/58 76 3 160 90 101,6 60 CAG-308-ST- ** /**-W1 2320 3.54 4.00 2.36 **/** ersetzen durchØB / ØA: 80/68 • 89/82,5 • 89/81 • 89/76 • 89/74 • 89/70 89 3-1/2 35 102 114,3 80 CAG-309-ST- ** /**-W1 508 4.02 4.50 3.15 **/** ersetzen durchØB / ØA: 100/88 • 89/81,7 • 89/73 102 4 35 114 127 80 CAG-310-ST- ** /**-W1 508 4.49 5.00 3.15 **/** ersetzen durchØB / ØA: 110/98 • 114/107 • 114/102 • 114/96,7 127 5 35 140 152,4 80 CAG-311-ST-** /**-W1 508 5.51 6.00 3.15 **/** ersetzen durchØB / ØA: 133/120 • 139,7/131,7 • 139,7/119,7 SAE-Anschweiß-Flanschadapter / SAE-Anschweiß-Gegenflanschadapter Typ CAG/CSG-ST § Baureihe 3000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. CAG CSG L ØB ØC ØA ØD Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CAG-...-ST-**/**-W1 * SAE-Gegenflanschadapter aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CSG-...-ST-**/**-W1 * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) CAG-...-ST-**/**-W5 * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-W129-K * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) CAG-...-ST-**/**-V-W129-K * Satz mit DB und UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-U-W129-K * Satz mit BM und metr. Schrauben, Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-BM-W129-K Bitte ØB / ØA stets angeben. Separate Schrauben und Dichtungssätze siehe Seite 89.

www.stauff.com/3/de/#25 B 25 SAE-Anschweiß-Flanschadapter / SAE-Anschweiß-Gegenflanschadapter Typ CAG/CSG-ST § Baureihe 6000 PSI Nenngröße PN1 Abmessungen Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) DN (in) 10.9 ØC ØD L 13 1/2 420 24 31,8 34 CAG-601-ST-**/**-W1 6090 .94 1.25 1.34 **/** ersetzen durchØB / ØA: 16/12 • 20/15 • 21,3/12,3 19 3/4 420 32 41,3 38 CAG-602-ST-**/**-W1 6090 1.26 1.63 1.50 **/** ersetzen durchØB / ØA: 16/12 • 20/14 • 25/19 • 25/18 • 25/17 • 26,9/15,7 • 28/18 25 1 420 38 47,6 40 CAG-603-ST-**/**-W1 6090 1.50 1.87 1.57 **/** ersetzen durchØB / ØA: 25/19 • 30/24 • 30/22 • 33,7/21 • 33,7/19,5 • 38/30 • 38/28 32 1-1/4 420 44 54 45 CAG-604-ST-**/**-W1 2 6090 1.73 2.13 1.77 **/** ersetzen durchØB / ØA: 25/19 • 30/24 • 38/30 • 38/28 • 38/27 • 42,4/29,8 38 1-1/2 420 51 63,5 50 CAG-605-ST-**/**-W1 6090 2.01 2.50 1.97 **/** ersetzen durchØB / ØA: 38/28 • 45/32 • 48,3/38,3 • 48,3/35,7 • 48,3/34 • 48,3/32,3 • 48,3/30,7 • 50/38 • 51/35 51 2 420 67 79,4 58 CAG-606-ST-**/**-W1 6090 2.64 3.13 2.28 **/** ersetzen durchØB / ØA: 48,3/35,7 • 60,3/47,7 • 60,3/44,3 • 60,3/42,8 • 60,3/40,3 • 60,3/33,5 • 65 /39 64 2-1/2 420 89 108 75 CAG-607-ST-**/**-W1 6090 3.50 4.25 2.95 **/** ersetzen durchØB / ØA: 76,1/60 • 76,1/56 • 89/69 • 89/67 • 89/60,5 76 3 420 114 131,6 80 CAG-608-ST-**/**-W1 6090 4.49 5.18 3.15 **/** ersetzen durchØB / ØA: 89/69 • 89/66,7 • 89/60,5 • 114/92,3 • 114/79,3 Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2 Nach ISO 6162-2 sind an dieser Stelle Schrauben M12 vorgesehen. Da im Allgemeinen jedoch Schrauben M14 eingesetzt werden, muss dies in der Bestellbezeichnung des Komplettteils explizit angegeben werden (z.B. CAG-604-ST-42.4/29.8-M14-W129-K). CAG CSG L ØB ØC ØA ØD Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CAG-...-ST-**/**-W1 * SAE-Gegenflanschadapter aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CSG-...-ST-**/**-W1 * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Edelstahl V4A – 1.4404 (auf Anfrage) CAG-...-ST-**/**-W5 * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-W129-K * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) CAG-...-ST-**/**-V-W129-K * Satz mit DB und UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-U-W129-K * Satz mit BM und metr. Schrauben, Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ST-**/**-BM-W129-K Bitte ØB / ØA stets angeben. Separate Schrauben und Dichtungssätze siehe Seite 89.

26 www.stauff.com/3/de/#26 B SAE-Anschweiß-Flanschadapter / SAE-Anschweiß-Gegenflanschadapter Typ CAG/CSG-ES § Baureihe 3000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. Ausführung B (CAG / CSG) M L ØB ØE ØA ØD Ausführung A (CAG) - nicht zur Verwendung mit SAE-Vollflanschen BM ØB ØE ØA ØD L M Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØA ØB ØD ØE M L Version pro 100 13 1/2 350 12 16,5 30,2 24 12 35 B 11,0 CAG-301-ES-16.5/12-W1 5075 .47 .65 1.19 .94 .47 1.38 24.20 13 1/2 350 12 17,6 30,2 24 12 35 B 99,0 CAG-301-ES-17.6/12-W1 5075 .47 .69 1.19 .94 .47 1.38 217.80 13 1/2 350 15 20,5 30,2 30 13 60 A 15,7 CAG-301-ES-20.5/15-W1 5075 .59 .81 1.19 1.18 .51 2.36 34.54 13 1/2 350 15 21,7 30,2 30 13 60 A 15,8 CAG-301-ES-21.7/15-W1 5075 .59 .85 1.19 1.18 .51 2.36 34.76 19 3/4 350 13 20,5 38,1 31,5 12 40 B 18,4 CAG-302-ES-20.5/13-W1 5075 .51 .81 1.50 1.24 .47 1.57 40.49 19 3/4 350 13 21,7 38,1 31,5 13 40 B 18,4 CAG-302-ES-21.7/13-W1 5075 .51 .85 1.50 1.24 .51 1.57 40.49 19 3/4 350 19 25,5 38,1 35 13 68 A 28,2 CAG-302-ES-25.5/19-W1 5075 .75 1.00 1.50 1.38 .51 2.68 62.04 19 3/4 350 19 27,3 38,1 35 13 68 A 27,1 CAG-302-ES-27.3/19-W1 5075 .75 1.07 1.50 1.38 .51 2.68 59.62 25 1 320 19 27,3 44,45 38 14 45 B 40,0 CAG-303-ES-27.3/19-W1 4641 .75 1.07 1.75 1.50 .55 1.77 88.00 25 1 320 23 30,5 44,45 44 16 75 A 46,1 CAG-303-ES-30.5/23-W1 4641 .91 1.20 1.75 1.73 .63 2.95 101.42 25 1 320 25 34 44,45 44 16 75 A 46,0 CAG-303-ES-34/25-W1 4641 .98 1.34 1.75 1.73 .63 2.95 101.20 32 1-1/4 280 25 30,5 50,8 43 16 50 B 36,0 CAG-304-ES-30.5/25-W1 4061 .98 1.20 2.00 1.69 .63 1.97 79.20 32 1-1/4 280 25 34 50,8 43 16 50 B 32,0 CAG-304-ES-34/25-W1 4061 .98 1.34 2.00 1.69 .63 1.97 70.40 32 1-1/4 280 32 38,5 50,8 55 18 95 A 64,0 CAG-304-ES-38.5/32-W1 4061 1.26 1.52 2.00 2.17 .71 3.74 140.80 32 1-1/4 280 32 43 50,8 55 18 95 A 60,0 CAG-304-ES-43/32-W1 4061 1.26 1.69 2.00 2.17 .71 3.74 132.00 38 1-1/2 210 32 38,5 60,3 50 18 55 B 44,0 CAG-305-ES-38.5/32-W1 3045 1.26 1.52 2.37 1.97 .71 2.17 96.80 38 1-1/2 210 32 43 60,3 50 18 55 B 46,0 CAG-305-ES-43/32-W1 3045 1.26 1.69 2.37 1.97 .71 2.17 101.20 38 1-1/2 210 38 49 60,3 63 20 100 A 82,5 CAG-305-ES-49/38-W1 3045 1.50 1.93 2.37 2.48 .79 3.94 181.50 38 1-1/2 210 38 50,4 60,3 63 20 100 A 80,9 CAG-305-ES-50.4/38-W1 3045 1.50 1.98 2.37 2.48 .79 3.94 177.98 51 2 210 38 49 71,4 61,8 20 65 B 174,0 CAG-306-ES-49/38-W1 3045 1.50 1.93 2.81 2.43 .79 2.56 382.80 51 2 210 38 50,7 71,4 61,8 20 65 B 174,0 CAG-306-ES-50.7/38-W1 3045 1.50 2.00 2.81 2.43 .79 2.56 382.80 51 2 210 50 61 71,4 79 22 107 A 119,7 CAG-306-ES-61/50-W1 3045 1.97 2.40 2.81 3.11 .87 4.21 263.34 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CAG-...-ES-**/**-W1 * SAE-Gegenflanschadapter aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CSG-...-ES-**/**-W1 * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Edelstahl V4A – 1.4571 (auf Anfrage) CAG-...-ES-**/**-W5 * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ES-**/**-W129-K * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) CAG-...-ES-**/**-V-W129-K * Satz mit DB und UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ES-**/**-U-W129-K Bitte ØB / ØA stets angeben. Separate Schrauben und Dichtungssätze siehe Seite 89.

www.stauff.com/3/de/#27 B 27 SAE-Anschweiß-Flanschadapter / SAE-Anschweiß-Gegenflanschadapter Typ CAG/CSG-ES § Baureihen 3000 / 6000 PSI Standarddruck-Baureihe 3000 PSI (entsprechend ISO 6162-1:2012) 1 Der angegebene maximale Betriebsdruck PN ist bezogen auf den Flansch und die jeweils verwendeten Schrauben (10.9). Der tatsächliche maximale Betriebsdruck ist abhängig von der Stärke und Güte des verwendeten Rohres. 2 Nach ISO 6162-2 sind an dieser Stelle Schrauben M12 vorgesehen. Da im Allgemeinen jedoch Schrauben M14 eingesetzt werden, muss dies in der Bestellbezeichnung des Komplettteils explizit angegeben werden (z.B. CAG-604-ES-34/22-M14-W129-K). Ausführung B (CAG / CSG) M L ØB ØE ØA ØD Ausführung A (CAG) - nicht zur Verwendung mit SAE-Vollflanschen BM ØB ØE ØA ØD L M Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØA ØB ØD ØE M L Version pro 100 64 2-1/2 175 47 61 84,1 73,8 22 75 B 79,0 CAG-307-ES-61/47-W1 2538 1.85 2.40 3.31 2.91 .87 2.95 173.80 64 2-1/2 175 58 77 84,1 98 24 130 A 215,9 CAG-307-ES-77/58-W1 2538 2.28 3.03 3.31 3.86 .94 5.12 474.98 76 3 160 58 77 101,6 90 24 85 B 108,0 CAG-308-ES-77/58-W1 2320 2.28 3.03 4.00 3.54 .94 3.35 237.60 76 3 160 70 90,5 101,6 116 28 150 A 372,0 CAG-308-ES-90.5/70-W1 2320 2.76 3.56 4.00 4.57 1.10 5.91 818.40 Hochdruck-Baureihe 6000 PSI (entsprechend ISO 6162-2:2012) Nenngröße PN1 Abmessungen Gewicht Bestellbezeichnungen ( bar / PSI ) ( mm / in ) ( kg / lbs )ca. DN (in) 10.9 ØA ØB ØD ØE M L Version pro 100 13 1/2 420 11 16,5 31,8 24 13 35 B 12,5 CAG-601-ES-16.5/11-W1 6090 .43 .65 1.25 .94 .51 1.38 27.48 13 1/2 420 11 17,6 31,8 24 13 35 B 12,5 CAG-601-ES-17.6/11-W1 6090 .43 .69 1.25 .94 .51 1.38 27.48 13 1/2 420 15 20,5 31,8 32 13 60 A 19,7 CAG-601-ES-20.5/15-W1 6090 .59 .81 1.25 1.26 .51 2.36 43.34 13 1/2 420 15 21,7 31,8 32 13 60 A 18,8 CAG-601-ES-21.7/15-W1 6090 .59 .85 1.25 1.26 .51 2.36 41.36 19 3/4 420 13 20,5 413 31,8 13 40 B 19,0 CAG-602-ES-20.5/13-W1 6090 .51 .81 16.26 1.25 .51 1.57 41.80 19 3/4 420 13 21,7 413 31,8 13 40 B 20,1 CAG-602-ES-20.5/15-W1 6090 .51 .85 16.26 1.25 .51 1.57 44.22 19 3/4 420 19 25,7 41,3 40 13 68 A 36,1 CAG-602-ES-25.5/19-W1 6090 .75 1.01 1.63 1.57 .51 2.68 79.42 19 3/4 420 19 27,3 41,3 40 13 68 A 35,4 CAG-602-ES-27.3/19-W1 6090 .75 1.07 1.63 1.57 .51 2.68 77.88 25 1 420 17,5 27,3 47,6 38 13 45 B 35,9 CAG-603-ES-27.3/17.5-W1 6090 .69 1.07 1.87 1.50 .51 1.77 79.04 25 1 420 25 34 47,6 48 16 75 A 48,0 CAG-603-ES-34/25-W1 6090 .98 1.34 1.87 1.89 .63 2.95 105.60 32 1-1/4 420 22 34 54 44 16 50 B 52,4 CAG-604-ES-34/22-W1 2 6090 .87 1.34 2.13 1.73 .63 1.97 115.28 Katalog 3 § Ausgabe 11/2023 SAE-Flanschadapter / SAE-Gegenflanschadapter Werkstoffe, Bestelloptionen und -beispiele * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CAG-...-ES-**/**-W1 * SAE-Gegenflanschadapter aus Stahl S355J2 oder gleichwertig, unbeschichtet (geölt) CSG-...-ES-**/**-W1 * SAE-Flanschadapter (ohne O-Ring) aus Edelstahl V4A – 1.4571 (auf Anfrage) CAG-...-ES-**/**-W5 * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ES-**/**-W129-K * Satz mit DB und metr. Schrauben (10.9), Federringen und O-Ring aus FKM (Viton®) CAG-...-ES-**/**-V-W129-K * Satz mit DB und UNC-Schrauben (Gr 8), Federringen und O-Ring aus NBR (Buna-N®) CAG-...-ES-**/**-U-W129-K Bitte ØB / ØA stets angeben. Separate Schrauben und Dichtungssätze siehe Seite 89.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODUyNzU=