Catálogo-2-STAUFF-Conexões

282 www.stauff.com/2/pt/#282 R Catálogo 2 § Edição 08/2019 Apêndice Técnico Informações de pressão e de temperatura Informações gerais Salvo indicação em contrário, neste catálogo, as pressões são indicadas em bar e PSI. As temperaturas são indicadas em °C (Celsius) e °F (Fahrenheit). Por norma, as pressões referidas são arredondadas, de modo a estarem em conformidade com os níveis de pressão nominais utilizados a nível internacio- nal. Esteprocedimento simplifica a combinação entre os vários componentes do sistema hidráulico. Todas as uniões roscadas de tubos e outros componentes, da gama de produtos STAUFF Connect, atingem ou superam os requisitos de pressão dos respetivos padrões e normas (consoante a série, versão e dimensão de construção da união roscada, bem como tendo em consideração diversos fatores para a redução da pressão). Nas pressões referidas é, por norma, distinguido entre a pressão nominal (PN) e a sobrepressão de serviço admissível (PB). Pressão nominal (PN) A pressão nominal (PN) descreve a pressão de trabalho máxima, na qual as uniões roscadas de tubos e outros componentes podem ser utilizados, com segurança, em condições estacionárias. Durante os ensaios de carga, a pressão de ruptura deve corresponder, pelo menos, ao valor quatro vezes a pressão nominal (fator de segurança 4). Pressão de Operação Permitida (PB) A Pressão de Operação Permitida (PB) é, conforme DIN 2401, Parte 1, idêntica à pressão interna máxima admissível (em condições de operação normais) para este componente devido ao seu material e à temperatura de serviço admissível (+120 °C sem cargas dinâmicas) Durante os ensaios de carga, a pressão de ruptura deve corresponder, pelo menos, 2,5 vezes ao valor da pressão de operação permitida (fator de segurança 2,5). Atenção: Os dados de pressão e os fatores de segurança neste catálogo só são aplicáveis sse a montagem for efetuada corretamente (p. ex. torque de aperto para a rosca de parafuso) e aplicam-se exclusivamente à utilização de componentes originais STAUFF. Evitar a aquisição de produtos de diferentes fornecedores! Se os componentes forem expostos a vibrações, cargas dinâmicas ou picos de pressão, pode ser eventualmente necessário reduzir complementarmente os dados de pressão, de modo a assegurar uma segurança contínua. Temperatura de Trabalho Permitida ( TB ) Salvo indicação em contrário é válida, para as uniões roscadas de tubos e outros componentes, neste catálogo, uma Temperatura de Trabalho Permitida (TB) de -40 °C até +120 °C, conforme DIN 3859-1 (Condições de fornecimento técnicas para uniões roscadas de tubos). Atentar-se que esta temperatura de trabalho permitida pode divergir para asuniões uniões roscadas de tubos equipadas com vedações macias.