Katalog 1 - STAUFF Schellen

Blockschellen Leichte Baureihe Katalog 1 STAUFF Schellen Konstruktions-Baureihe Metallschellen Sattelschellen Bügelschellen Sonderschellen

Bitte beachten Sie: Sofern nicht explizit anders ausgewiesen, gelten sämtliche in diesem Produktkatalog aufgeführten Daten und Werte ausschließlich als unverbindliche Hinweise (auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter) und befreien den Kunden / Anwender nicht von der eigenen Prüfung der Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Zwecke. Die Daten und Werte können nur bedingt zu Konstruktionszwecken verwendet werden. Die Anwendung der Produkte erfolgt außerhalb der Kontrollmöglichkeiten der Herstellers und liegt daher ausschließlich im Verantwortungsbereich des Kunden / Anwenders. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, so ist diese für alle Schäden auf den Wert der gelieferten und eingesetzten Ware begrenzt. Selbstverständlich gewährleistet der Hersteller die einwandfreie Qualität sämtlicher Produkte nach Maßgabe der Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Vorangegangene Ausgaben verlieren mit Erscheinen dieses Produktkataloges ihre Gültigkeit. Deutschland Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl www.stauff.com STAUFF Produkte und Dienstleistungen sind über eigene Niederlassungen sowie ein flächendeckendes Netzwerk aus autorisierten Handelspartnern und Werksvertretungen in sämtlichen wichtigen Industrieregionen weltweit verfügbar. Detaillierte Kontaktinformationen finden Sie auf den letzten beiden Seiten dieses Produktkataloges sowie unter www.stauff.com/kontakt.

www.stauff.com/1/de/#3 3 Einleitung Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1 Schwere Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 2 Doppel-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 3 Schwere Doppel-Baureihe STAUFF ACT-Schellen: Anti-Corrosion Technology Einleitung 4 - 11 12 - 35 36 - 57 58- 73 74 - 79 80 - 103 A B C D STAUFF SWG: Bolzenschweiß-System Multi-Line Schellen Kunden- und anwendungsspezifische Sonderschellen Leichte Baureihe Sattelschellen 104 - 109 110 - 125 126 - 133 134 - 143 144 - 147 F G H I E J Flach- und Rundstahlbügel Metallschellen nach DIN Konstruktions-Baureihe Sonstige Schellenausführungen 148 - 157 158 - 165 166 - 169 170 - 175 K L M N Technischer Anhang 176 - 189 Anhang (Produktspezifische Kurzbezeichnungen / Globales Kontaktverzeichnis) 190 - 195 O

4 www.stauff.com/1/de/#4 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung Katalog 1 STAUFF Schellen Katalog 2 STAUFF Connect Katalog 3 STAUFF Flansche Katalog 4 STAUFF Schlaucharmaturen Katalog 5 STAUFF Schnellverschlusskupplungen Katalog 6 STAUFF Ventile § Blockschellen § Sonderschellen § Leichte Baureihe § Sattelschellen § Bügelschellen § Metallschellen § Konstruktions-Baureihe § Rohrverschraubungen § Montagewerkzeuge und -maschinen § SAE-Flansche § Zahnradpumpenflansche § Schlaucharmaturen § Hochdruck-Schlaucharmaturen § Steckkupplungen § Multikupplungen § Schraubkupplungen § Zwei-Wege-Kugelhähne § Mehr-Wege-Kugelhähne § Strom- und Rückschlagventile § Manometerschutzventile

www.stauff.com/1/de/#5 5 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung Katalog 7 STAUFF Test Katalog 8 STAUFF Diagtronics Katalog 9 STAUFF Filtration Technology Katalog 10 STAUFF Hydraulikzubehör § Messkupplungen § Anschlussadapter § Messschläuche und Schlaucharmaturen § Manometer § Hydraulik-Messgeräte § Ölanalyse-Ausrüstung § Austausch-Filterelemente § Druckfilter § Rücklauffilter § Leitungsfilter § Spin-On-Filter § Nebenstromfilter § Filtersysteme § Niveau- und Temperaturanzeiger § Einfüll- und Belüftungsfilter § Luftfilter und -entfeuchter § Saugkörbe § Rückstromverteiler

6 www.stauff.com/1/de/#6 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung STAUFF LINE Leitungskomponenten Die Unternehmen der STAUFF Gruppe stellen mit den sieben STAUFF Line Produktgruppen § STAUFF Schellen § STAUFF Connect § STAUFF Flansche § STAUFF Schlaucharmaturen § STAUFF Schnellverschlusskupplungen § STAUFF Ventile und § STAUFF Test aus eigener Entwicklung und Fertigung ein umfangreiches Komponentenprogramm zur Befestigung und Verbindung von Rohr- und Schlauchleitungen in der Mobil- und Stationärhydraulik sowie für weitere Anwendungsgebiete zur Verfügung. Abgerundet wird das Portfolio durch weitere Komponenten aus den Bereichen Absperr-, Regel- und Messtechnik. Die Ausführung von STAUFF Line Produkten erfolgt in einer einheitlich hohen, aufeinander abgestimmten Qualität. So wird ein großer Anteil des Programms in Stahl als Lieferstandard (und viele weitere Komponenten optional) mit der hochwertigen STAUFF Zink/Nickel-Oberflächenbeschichtung versehen. Diese gewährleistet zuverlässigen Korrosionsschutz, der – selbst nach Transport, Verarbeitung und Montage der Bauteile – weit über die bisher marktüblichen Standards hinausgeht und alle geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Bei Bedarf können Erstausrüster über die Belieferung von Einzelteilen hinaus mit weiteren Zusatzleistungen von der technischen Beratung über dieMontage und Konfektionierungbis hin zur Logistik unterstützt werden: § Unterstützung bei derAuswahl geeigneter Standardkomponenten und Bestelloptionen; Bereitstellung von Sonderanfertigungennach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen – von der Prototypenphase bis hin zur Produktion in Großserie § Analyse und Optimierung bestehender und Auslegung neuer Leitungssysteme mit der Zielsetzung, die Leistungsfähigkeit von Maschinen und Anlagen zu erhöhen und Gesamtkosten für den Kunden zu senken § Konfektionierung und Vormontage von Einzelkomponenten zu kundenspezifischen Baugruppen und Modulen § Individuell abgestimmteBeschaffungslösungen (z.B. Onlineshop und Electronic Data Interchange) und Belieferungsmodelle (z.B. von der Lagerbevorratung kundenspezifischer Artikel über Kanban-Logistik bis hin zur Just-In-Time-Lieferung ganzer Baugruppen auf speziellen Ladungsträgern an die Montagebänder des Kunden) mit der Zielsetzung, Materialflüsse zu optimieren Die Unternehmen der STAUFF Gruppe entwickeln, produzieren und vertreiben Leitungskomponenten und Hydraulikzubehör für den Maschinen- und Anlagenbau und die industrielle Instandhaltung. Zu den typischen Einsatzgebieten zählen neben der Mobilund Stationärhydraulik auch der Nutz- und Sonderfahrzeugbau sowie die Bereiche Verkehrs- und Energietechnik. Auch in der Marine-, Öl- und Gasindustrie sowie in der Prozess-, Lebensmittel- und Chemietechnik finden STAUFF Produkte und Lösungen Verwendung. Zum Produktprogramm von STAUFF zählen aktuell etwa 50000 Standardkomponenten in zehn Produktgruppen sowie eine Vielzahl an Sonder- und Systemlösungen, die nach Kundenvorgaben oder auf Grundlage eigener Entwicklungen umgesetzt werden. Sämtliche STAUFF Produkte werden umfangreichen Prüfungen in Anlehnung an gängige Normen und Richtlinien unterzogen und unterliegen den hohen Standards des unternehmensweiten Managementsystems. Für viele Artikel liegen darüber hinaus Zertifikate, Zulassungen und Freigaben internationaler Institute, Einrichtungen und Dienststellen vor, welche die Qualität und Leistungsfähigkeit unabhängig bescheinigen. Eigene Niederlassungen in derzeit 18 Ländern und ein weltweit flächendeckendes Netzwerk aus Vertriebspartnern sorgen für eine hohe Präsenz und stellen maximale Verfügbarkeit und Servicekompetenz vor Ort sicher. Qualitätsmanagement – ISO 9001:2015 Umweltmanagement – ISO 14001:2015 Arbeitsschutzmanagement – ISO 45001:2018 Energiemanagement – ISO 50001:2018

www.stauff.com/1/de/#7 7 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung Mit den Produktgruppen § STAUFF Test § STAUFF Diagtronics § STAUFF Filtration Technology und § STAUFF Hydraulikzubehör bieten die Unternehmen der STAUFF Gruppe Zugriff auf ein umfangreiches, auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtetes Programm bestehend aus analoger und digitaler Mess- und Analysetechnik, Filtersystemen und -elementen sowie weiterem Zubehör für den Tank-, Behälter-, Aggregate- und Getriebebau in der Mobil- und Stationärhydraulik. Relevante Zusatzleistungen runden das Angebot weiter ab: § Unterstützung bei derAuswahl geeigneter Komponenten und Bestelloptionen; Bereitstellung vonSonderanfertigungen nach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen – von der Prototypenphase bis hin zur Produktion in Großserie § Zustandsanalyse bestehender Hydraulikkreisläufe mit der Zielsetzung, Filtrationssysteme, Behälterkomponenten und Überwachungslösungen optimal auf die jeweiligen Anforderungen abzustimmen sowie ganzheitliche Konzepte zu entwickeln, um die Verfügbarkeit von Maschinen und Anlagen zu erhöhen § Individuell abgestimmteBeschaffungslösungen undBelieferungsmodelle

8 www.stauff.com/1/de/#8 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung STAUFF Schellen Seit mehr als 50 Jahren gelten STAUFF Schellen branchen- und anwendungsübergreifend als universeller Standard zur schnellen, einfachen und gleichzeitig sicheren Befestigung von Rohren, Schläuchen, Kabeln und anderen starren und flexiblen Bauteilen mit Außendurchmessern bis 1016 mm / 40.00 inch. Ihre vibrations- und schalldämpfenden Eigenschaften werden als wichtiger Beitrag zum vorbeugenden Umwelt- und Arbeitsschutz gewertet. Die Verarbeitung flammhemmende Sonderwerkstoffe für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94) ist nur eine der zahlreichen Stärken von STAUFF. Auch für Sonderanfertigungen nach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen kann ein prompter Service zugesichert werden. Für ausgewählte Baureihen und Ausführungen liegen unabhängige Zertifikate, Zulassungen und Freigaben vor: § American Bureau of Shipping § Bureau Veritas § Department of the Navy, New York § Germanischer Lloyd § Lloyd’s Register of Shipping § Registro Italiano Navale § Technischer Überwachungsverein § United States Coast Guard STAUFF setzt bei der Verarbeitung seines Programmes an Rohrschellen und Befestigungszubehör aus Stahl konsequent auf die seit Jahren bewährte STAUFF Zink/Nickel-Oberfläche, die zuverlässigen Korrosionsschutz bietet, der weit über die bisher marktüblichen Standards hinausgeht und alle geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Ausführungen aus Edelstahl V2A und V4A sind in der Regel ab Lager verfügbar. Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind bei Bedarf auf Anfrage erhältlich.

www.stauff.com/1/de/#9 9 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung § Hochwertige Optik und Farbgebung durch helle und leicht glänzende Oberfläche – vergleichbar mit Edelstahl § Reduzierte Tendenz zu Kontaktkorrosion in Verbindung mit anderen Metallen (wie Aluminium oder Edelstahl) § Verbesserte Abnutzungsbeständigkeit / Verschleißfestigkeit dank hoher Duktilität / plastischer Verformbarkeit der Oberfläche § Geringes Allergierisiko dank minimaler Nickellässigkeit, die um ein Vielfaches unter den gesetzlich geregelten Grenzwerten für jene Gegenstände liegt, die unmittelbar und permanent mit der Haut in Berührung kommen (unabhängig bewertete Ergebnisse des Referenzprüfverfahrens entsprechend DIN EN 1811 sind auf Anfrage erhältlich) § Unproblematische Überlackierbarkeit § Beständigkeit gegenüber allen gängigen Druckflüssigkeiten § Mindestens 1200 Stunden Beständigkeit gegen Rotrost / Grundmetallkorrosion unter praxisnahen Bedingungen in der Salzsprühnebel-Kammer entsprechend DIN EN ISO 9227 § Auftreten von Weißrost nur als leichter Grauschleier § Übertrifft die im VDMA-Einheitsblatt 24576 für Rohrverbindungen definierten Anforderungen für die höchste Korrosionsschutzklasse K5 (360 Stunden Beständigkeit gegen Weißrost / 720 Stunden Beständigkeit gegen Rotrost) § Frei von sechswertigem Chrom Cr(VI) § ELV-konform entsprechend 2000/53/EC (End of Life Vehicles Directive) § REACH-konform entsprechend 1907/2006/EC (Registration, Evaluation and Authorization of Chemical Substances) § RoHS-konform entsprechend 2002/95/EC (Restrictions of the Use of Hazardous Substances) STAUFF Zink/Nickel Oberfläche Schichtaufbau Versiegelung Passivierung Zink/Nickel Stahl Mit mindestens 1200 Stunden Beständigkeit gegen Rotrost bietet die spezielle STAUFF Zink/Nickel-Oberfläche zuverlässigen Korrosionsschutz für Komponenten aus Stahl – selbst nach Transport, Verarbeitung und Montage dieser. Dies bestätigen Prüfungen in der SalzsprühnebelKammer entsprechend DIN EN ISO 9227. Anwender profitieren branchen- und applikationsübergreifend von einer in der als äußerst anspruchsvoll geltenden Automobilindustrie seit Jahren bewährten Technologie, die STAUFF bereits seit 2007 für weite Teile des Produktprogramms in Stahl erfolgreich anwendet.

10 www.stauff.com/1/de/#10 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung Im zentralen STAUFF Online-Katalogbereich unter www.stauff.com/kataloge erhalten Sie schnellen und direkten Zugang zu diesem und weiteren STAUFF Produktkatalogen in digitaler Ausführung sowie in sämtlichen verfügbaren Sprachvarianten. www.stauff.com/kataloge Online-Blätterkataloge § Einfache Navigation über das Inhaltsverzeichnis oder die leistungsfähige Volltext-Suchfunktion § Inhalte gezielt per E-Mail teilen, ausdrucken oder herunterladen und im PDF-Format abspeichern § Auch für mobile Endgeräte geeignet Downloadkataloge § Vollständige Produktkataloge herunterladen und im PDF-Format abspeichern Der schnellste Weg zum Online-Blätterkatalog: Die unten auf sämtlichen Seiten dieses Produktkatalogs angegebenen Links führen direkt zu den entsprechenden Stellen im Online-Blätterkatalog. Inhalte können so gezielt durchsucht, per E-Mail geteilt, ausgedruckt oder heruntergeladen und im PDF-Format abgespeichert werden. Scannen Sie den QR-Code neben dem Direktlink mit der Kamera Ihres mobilen Endgeräts* und nutzen Sie die Funktionen auch auf diesem Wege. * unter Umständen geeignete App erforderlich. 10 www.stauff.com/1/de/#10 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024

www.stauff.com/1/de/#11 11 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Einleitung Auf der STAUFF Digital Platform unter www.stauff.com können sich gewerbliche Kunden und Anwender über die mehr als 50000 ab Lager lieferbaren Komponenten nicht nur umfassend informieren, sondern diese auch direkt und ohne aufwändige Registrierung online erwerben. Ebenso finden Sie allgemeine Informationen zu den Unternehmen der STAUFF Gruppe, aktuelle Geschäfts-/ Produktnachrichten sowie vollständige Kontaktinformationen. Kostenfreier Download von 3D-Modellen und 2D-Zeichnungen für eine ständig wachsende Anzahl von STAUFF Produkten www.stauff.com www.stauff.com/cad www.filtersuche.de Online-Datenbank zur schnellen und einfachen Identifizierung und Umschlüsselung von marktgängigen Filterfabrikaten und -typen Wesentliche Funktionen der STAUFF Digital Platform: Rund um die Uhr Verfügbarkeiten und Preise für STAUFF Produkte rund um die Uhr in Echtzeit abfragen Umschlüsselung Suche anhand von Artikelbezeichnungen anderer Hersteller / Anbieter Live-Chat Direkter Kontakt zum Customer Service und Vertrieb von STAUFF CAD-Datenbank Download von 3D-Modellen und 2D-Zeichnungen für STAUFF Produkte Vorteile als registrierter Benutzer der STAUFF Digital Platform: STAUFF Produkte kaufen Unter Berücksichtigung der kundenspezifisch hinterlegten Preis- und Lieferkonditionen Bestellung ohne Suche Schnellbestellung per Eingabe von Artikelnummer, Menge und Lieferdatum Datei-Upload Direkter Upload umfangreicher Bestellungen per CSV- oder Excel-Datei Merkzettel-Funktion Anlage von Projektlisten zum Zwischenspeichern interessanter Produkte STAUFF folgen und stets auf dem Laufenden bleiben: Linkedin www.linkedin.com/company/stauff Youtube www.youtube.com/stauffgroup STAUFF Newsletter Automatische E-Mail Benachrichtigungen über aktuelle Neuigkeiten von STAUFF www.stauff.com/newsletter

Schellenkörper Mit gerippter Innenfläche und Vorspannung 14 Schellenkörper Mit glatter Innenfläche und ohne Vorspannung 15 Schellenkörper mit Elastomereinsatz 16 Geräusch- und vibrationsdämpfende NRC-Schelle 17 Schellenkörper für Kabelschutzschläuche und Kabeleinsätze 18 Schellenkörper Kompakte Ausführung 19 Schellenkörper Vierkant-Ausführung für Näherungsschalter 19

A www.stauff.com/1/de/#13 13 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1 Schweißplatte SP 20 Verlängerte Schweißplatte SPV 20 Schweißplatte, doppelt DSP 21 Reihen-Schweißplatte RAP 21 Winkel-Schweißplatte WSP 22 Brücken-Schweißplatte BSP 22 Schellenkörper für Kombi-Reihen-Schweißplatten 23 Kombi-Reihen-Schweißplatte RAP-MGR 23 Tragschienenmutter SM 24 Tragschiene TS 24 Befestigungsadapter SWG-MRA 25 Deckplatte DP 28 Außensechskantschraube (zur Verwendung mit Deckplatte DP) AS 28 Sicherungsblech (DIN 93) SI 29 Sicherungsblech (DIN 463) SI 29 Innensechskantschraube IS 30 Schlitzschraube LI 30 Außensechskantschraube (zur Verwendung mit Einsätzen ES / EP) AS 30 Einsatz ES / EP 30 Sicherungsplatte SIG 31 Aufbauschraube AF 31 Komplettschellen 32 Befestigungsadapter CRA 26

A 14 www.stauff.com/1/de/#14 Schellenkörper § Gerippte Ausführung Mit gerippter Innenfläche und Vorspannung Größe Durchmesser Nennweite Bestellbez. Abmessungen STAUFF DIN Rohr Kupferrohr (2 Hälften) ( mm / in ) Ø D1 Rohrzoll ASTM B88 (mm) (in) (in) (in) ( QQ = Werkstoff) L1 L2 H S min. Breite 1 0 6 106- QQ 28 9,5 27 0,4 30 6,4 1/4 106.4- QQ 8 5/16 108- QQ 9,5 3/8 1/4 109.5- QQ 1.10 .37 1.06 .02 1.18 10 1/8 110- QQ 12 112- QQ 1A 1 6 106A- QQ 37 20 27 0,4 30 6,4 1/4 106.4A- QQ 8 5/16 108A- QQ 9,5 3/8 1/4 109.5A- QQ 1.46 .79 1.06 .02 1.18 10 1/8 110A- QQ 12 112A- QQ 2 2 12,7 1/2 3/8 212.7- QQ 42 26 33 0,6 30 13,5 1/4 213.5- QQ 14 214- QQ 15 215- QQ 1.65 1.02 1.30 .02 1.18 16 5/8 1/2 216- QQ 17,2 3/8 217.2- QQ 18 218- QQ 3 3 19 3/4 319- QQ 50 33 36 0,6 30 20 320- QQ 21,3 1/2 321.3- QQ 22 7/8 3/4 322- QQ 1.97 1.30 1.42 .02 1.18 25 325- QQ 25,4 1 325.4- QQ 4 4 26,9 3/4 426.9- QQ 59 40 42 0,6 30 28 428- QQ 28,6 1 428.6- QQ 2.32 1.57 1.65 .02 1.18 30 430- QQ 32 432- QQ 5 5 32 1-1/4 532- QQ 71 52 58 0,8 30 33,7 1 533.7- QQ 35 1-1/4 535- QQ 38 1-1/2 538- QQ 2.80 2.05 2.28 .03 1.18 40 540- QQ 41,3 1-1/2 541.3- QQ 42 1-1/4 542- QQ 6 6 44,5 1-3/4 644.5- QQ 86 66 66 0,8 30 48,3 1-1/2 648.3- QQ 50,8 2 650.8- QQ 3.39 2.60 2.60 .03 1.18 54 2 654- QQ 7 7 57,2 2-1/4 757.2- QQ 121 94 93 0,8 30 60,3 2 760.3- QQ 63,5 2-1/2 763.5- QQ 70 2-3/4 770- QQ 4.76 3.70 3.66 .03 1.18 73 2-1/2 (ANSI B 36-10) 773- QQ 76,1 3 2-1/2 (DIN EN 10220) 776.1- QQ 8 8 88,9 3 888.9- QQ 147 120 118 0,8 30 102 4 3-1/2 8102L- QQ 5.79 4.72 4.65 .03 1.18 Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Grün Werkstoffschlüssel: PP Polypropylen Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PP-BK Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA Thermoplastisches Elastomer (87 Shore-A) Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: SA87 Aluminium Farbe: Aluminium Werkstoffschlüssel: AL (STAUFF Größe 1A bis 6) Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Sonderwerkstoffe Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen zu flammhemmenden Sonderwerkstoffen für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94). Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 180 / 181. Produktmerkmale ƒ In den verschiedensten Märkten erprobt und bewährt ƒ Empfohlen zur sicheren Befestigung von Rohrleitungen ƒ Für die gängigsten Außendurchmesser verfügbar ƒ Umweltschutz dank vibrations- und schalldämpfender Eigenschaften ƒ Hervorragende Witterungsbeständigkeit, selbst unter extremen Bedingungen Bestellschlüssel Schellenkörper *1*06-*PP Schellenkörper, STAUFF Größe 1A * 1 * 06A- * PP Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. * STAUFF Größe 1 * Exakter Durchmesser Ø D1 (mm) 06 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. L1 H 10 L2 ø D 1 S L2 ø D 1 L1 S H STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 .39 Maßzeichnungen: Alle Abmessungen in mm (in). Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A www.stauff.com/1/de/#15 15 Bestellschlüssel Schellenkörper *1*06-* PP-H Schellenkörper, STAUFF Größe 1A * 1 * 06A- * PP-H Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. * STAUFF Größe 1 * Exakter Durchmesser Ø D1 (mm) 06 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP-H Schellenkörper § H-Ausführung Mit glatter Innenfläche und ohne Vorspannung Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Grün Werkstoffschlüssel: PP-H Polypropylen Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PP-H-BK Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA-H Thermoplastisches Elastomer (87 Shore-A) Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: SA87-H Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Sonderwerkstoffe Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen zu flammhemmenden Sonderwerkstoffen für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94). Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 180 / 181. Produktmerkmale ƒ In den verschiedensten Märkten erprobt und bewährt ƒ Empfohlen zur sicheren Befestigung von Schläuchen und Kabeln ƒ Abgerundete Kanten vermeiden eine Beschädigung der Schläuche und Kabel ƒ Für die gängigsten Außendurchmesser verfügbar ƒ Hervorragende Witterungsbeständigkeit, selbst unter extremen Bedingungen Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Größe Durchmesser Bestellbez. Abmessungen STAUFF DIN Schlauch (2 Hälften) ( mm / in ) Ø D1 (mm) (in) ( QQ -H = Werkstoff) L1 L2 H Breite 1 0 6 106- QQ -H 28 9,5 26 30 6,4 1/4 106.4- QQ -H 8 5/16 108- QQ -H 9,5 3/8 109.5- QQ -H 1.10 .37 1.02 1.18 10 110- QQ -H 12 112- QQ -H 1A 1 6 106A- QQ -H 37 20 26 30 6,4 1/4 106.4A- QQ -H 8 5/16 108A- QQ -H 9,5 3/8 109.5A- QQ -H 1.46 .79 1.02 1.18 10 110A- QQ -H 12 112A- QQ -H 2 2 12,7 1/2 212.7- QQ -H 42 26 32 30 13,5 213.5- QQ -H 14 214- QQ -H 15 215- QQ -H 1.65 1.02 1.26 1.18 16 5/8 216- QQ -H 17,2 217.2- QQ -H 18 218- QQ -H 3 3 19 3/4 319- QQ -H 50 33 35,5 30 20 320- QQ -H 21,3 321.3- QQ -H 22 7/8 322- QQ -H 1.97 1.30 1.40 1.18 25 325- QQ -H 25,4 1 325.4- QQ -H 4 4 26,9 426.9- QQ -H 59 40 41,5 30 28 428- QQ -H 30 430- QQ -H 2.32 1.57 1.63 1.18 32 432- QQ -H 5 5 32 1-1/4 532- QQ -H 71 52 56,5 30 33,7 533.7- QQ -H 35 535- QQ -H 38 1-1/2 538- QQ -H 2.80 2.05 2.22 1.18 40 540- QQ -H 42 542- QQ -H 6 6 44,5 1-3/4 644.5- QQ -H 86 66 64,5 30 48,3 648.3- QQ -H 50,8 2 650.8- QQ -H 3.39 2.60 2.54 1.18 54 654- QQ -H 7 7 57,2 2-1/4 757.2- QQ -H 121 94 92 30 60,3 760.3- QQ -H 63,5 2-1/2 763.5- QQ -H 70 2-3/4 770- QQ -H 4.76 3.70 3.62 1.18 73 773- QQ -H 76,1 3 776.1- QQ -H 8 8 88,9 888.9- QQ -H 147 120 116 30 102 4 8102L- QQ -H 5.79 4.72 4.57 1.18 STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 L1 H 10 L 2 ø D1 L2 øD1 L1 H .39 Maßzeichnungen: Alle Abmessungen in mm (in). Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A 16 www.stauff.com/1/de/#16 Schellenkörper mit Elastomereinsatz Typ RI Bestellschlüssel Komplettschelle *4*06-*PP-R Bestehend aus zwei Schellenhälften und einem Einsatz. * STAUFF Größe 4 * Exakter Durchmesser Ø D (mm) 06 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP * Einsatz R * # = Sondernummer (nur STAUFF Größe) 410053 Schellenkörper *4-*PP-R Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. * STAUFF Größe 4 * Einsatz R * # = Sondernummer (nur STAUFF Größe) 410053 Elastomereinsatz *RI-*06-* 4/4S- *SA73 * Elastomereinsatz RI * Exakter Durchmesser Ø D (mm) 06 * STAUFF Größe 4 (DIN) 4/4S 5 (STAUFF) 5 6 (DIN) 6/5S 6 (STAUFF) 6 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) SA73 * # = Sondernummer (nur STAUFF Größe) 410053 Größe Durchmesser Bestellbez. ( Q = Werkstoff) Abmessungen STAUFF DIN Rohr / Schlauch Komplettschelle Schellenkörper Einsatz * ( mm / in ) Ø D (Schellenkörper (mm) (in) und Einsatz) (2 Hälften) L1 L2 H Breite 4 4 6 406- Q -R 4- Q -R RI-06-4/4S- Q 59 40 41,2 30 8 5/16 408- Q -R RI-08-4/4S- Q 10 410- Q -R RI-10-4/4S- Q 12 412- Q -R RI-12-4/4S- Q 12,7 1/2 412.7- Q -R RI-12.7-4/4S- Q 14 414- Q -R RI-14-4/4S- Q 2.32 1.57 1.62 1.18 15 415- Q -R RI-15-4/4S- Q 16 5/8 416- Q -R RI-16-4/4S- Q 17,2 417.2- Q -R RI-17.2-4/4S- Q 18 418- Q -R RI-18-4/4S- Q 19 3/4 419- Q -R RI-19-4/4S- Q 5 20 520- Q -R-# 5- Q -R-# RI-20-5- Q -# 71 52 67 30 21,3 521.3- Q -R-# RI-21.3-5- Q -# 22 7/8 522- Q -R-# RI-22-5- Q -# 25 525- Q -R-# RI-25-5- Q -# 26,9 526.9- Q -R-# RI-26.9-5- Q -# 2.80 2.05 2.64 1.18 28 528- Q -R-# RI-28-5- Q -# 30 530- Q -R-# RI-30-5- Q -# 32 1-1/4 532- Q -R-# RI-32-5- Q -# 6 6 20 620- Q -R 6- Q -R RI-20-6/5S- Q 86 66 64,5 30 21,3 621.3- Q -R RI-21.3-6/5S- Q 22 7/8 622- Q -R RI-22-6/5S- Q 25 625- Q -R RI-25-6/5S- Q 26,9 626.9- Q -R RI-26.9-6/5S- Q 3.39 2.60 2.54 1.18 28 628- Q -R RI-28-6/5S- Q 30 630- Q -R RI-30-6/5S- Q 32 1-1/4 632- Q -R RI-32-6/5S- Q 6 35 635- Q -R-# 6- Q -R-# RI-35-6- Q -# 86 66 65 30 38 638- Q -R-# RI-38-6- Q -# 40 640- Q -R-# RI-40-6- Q -# 3.39 2.60 2.56 1.18 42 642- Q -R-# RI-42-6- Q -# * Elastomereinsätze der STAUFF Größe 4 (Standard-Baureihe) eignen sich auch für die STAUFF Größe 4S (Schwere Baureihe). Elastomereinsätze der STAUFF Größe 6 (Standard-Baureihe) eignen sich auch für die STAUFF Größe 5S (Schwere Baureihe). Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PP-R Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA-R Elastomereinsatz Thermoplastisches Elastomer (73 Shore-A) Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: SA73 Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Sonderwerkstoffe Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen zu flammhemmenden Sonderwerkstoffen für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94). Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 180 / 181. L2 L1 H øD Schellenkörper Elastomereinsatz mit Filmscharnier Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1 Produktmerkmale ƒ In den verschiedensten Märkten erprobt und bewährt ƒ Geeignet zur besonders geräusch- und vibrationsdämpfenden Befestigung von Rohren und besonders schonenden Befestigung von Schläuchen und Kabeln ƒ Für die gängigsten Außendurchmesser verfügbar ƒ Hervorragende Witterungsbeständigkeit, selbst unter extremen Bedingungen

A www.stauff.com/1/de/#17 17 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1 Größe Durchmesser Bestellbez. ( Q = Werkstoff) Abmessungen STAUFF DIN Rohr Komplettschelle Schellenkörper NRC-Einsatz ( mm / in ) Ø D1 (Schellenkörper (mm) (in) und Einsatz) (2 Hälften) (2 Hälften) L1 L2 H Breite 2 2 6 206- Q -NRC 2- Q -RI-S/NRC RI-NRC-6-2- Q 42 26 32 30 8 5/16 208- Q -NRC RI-NRC-8-2- Q 10 210- Q -NRC RI-NRC-10-2- Q 1.65 1.02 1.26 1.18 12 212- Q -NRC RI-NRC-12-2- Q 12,7 1/2 212.7- Q -NRC RI-NRC-12.7-2- Q 3 3 14 314- Q -NRC 3- Q -RI-S/NRC RI-NRC-14-3- Q 50 33 35,5 30 15 315- Q -NRC RI-NRC-15-3- Q 1.97 1.30 1.40 1.18 16 5/8 316- Q -NRC RI-NRC-16-3- Q 4 4 18 418- Q -NRC 4- Q -RI-S/NRC RI-NRC-18-4- Q 59 40 41,5 30 20 420- Q -NRC RI-NRC-20-4- Q 2.32 1.57 1.63 1.18 5 5 21,3 521.3- Q -NRC 5- Q -RI-S/NRC RI-NRC-21.3-5- Q 71 52 56,5 30 22 7/8 522- Q -NRC RI-NRC-22-5- Q 25 525- Q -NRC RI-NRC-25-5- Q 26,9 526.9- Q -NRC RI-NRC-26.9-5- Q 2.80 2.05 2.22 1.18 28 528- Q -NRC RI-NRC-28-5- Q 30 530- Q -NRC RI-NRC-30-5- Q 32 1-1/4 532- Q -NRC RI-NRC-32-5- Q 6 6 33,7 633.7- Q -NRC 6- Q -RI-S/NRC RI-NRC-33.7-6- Q 86 66 64,5 30 35 635- Q -NRC RI-NRC-35-6- Q 38 1-1/2 638- Q -NRC RI-NRC-38-6- Q 3.39 2.60 2.54 1.18 40 640- Q -NRC RI-NRC-40-6- Q 42 642- Q -NRC RI-NRC-42-6- Q 7M 45,5 745.5M- Q -NRC 7M- Q -RI-S/NRC RI-NRC-45.5-7M- Q 123 100 100 40 48 748M- Q -NRC RI-NRC-48-7M- Q 51 751M- Q -NRC RI-NRC-51-7M- Q 53,4 753.4M- Q -NRC RI-NRC-53.4-7M- Q 57 757M- Q -NRC RI-NRC-57-7M- Q 4.84 3.94 3.94 1.57 60 760M- Q -NRC RI-NRC-60-7M- Q 63,5 763.5M- Q -NRC RI-NRC-63.5-7M- Q 65 765M- Q -NRC RI-NRC-65-7M- Q 8M 70 870M- Q -NRC 8M- Q -RI-S/NRC RI-NRC-70-8M- Q 165 140 135 45 72 872M- Q -NRC RI-NRC-72-8M- Q 76 876M- Q -NRC RI-NRC-76-8M- Q 6.50 5.51 5.31 1.77 80 880M- Q -NRC RI-NRC-80-8M- Q 88,9 888.9M- Q -NRC RI-NRC-88.9-8M- Q Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Bestellschlüssel Komplettschelle *2*12-*PP-* NRC Bestehend aus zwei Schellenhälften und einem Einsatz. * STAUFF Größe 2 * Exakter Durchmesser Ø D1 (mm) 12 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP * Einsatz NRC NRC-Schellenkörper *2-*PP-* RI-S/NRC Ein NRC-Schellenkörper besteht aus 2 Schellenhälften. * STAUFF Größe 2 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP * Schellenkontur RI-S/NRC NRC-Elastomereinsatz * RI-NRC- *12-*2-*SA73 Ein NRC-Elastomereinsatz besteht aus 2 Einsatzhälften. * NRC - Elastomereinsatz RI-NRC * Exakter Durchmesser ØD1 (mm) 12 * STAUFF Größe 2 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) SA73 Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PP Elastomereinsatz Thermoplastisches Elastomer (73 Shore-A) Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: SA73 Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Alternative Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Sonderwerkstoffe Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen zu flammhemmenden Sonderwerkstoffen für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94). Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 180 / 181. Geräusch- und vibrationsdämpfende NRC-Schelle Typ NRC L2 L1 H ØD1 Produktmerkmale ƒ Geräusch- und vibrationsdämpfende Befestigung von Rohrleitungen ƒ Für die gängigsten Außendurchmesser von 6 bis 42 mm bzw. von ¼ bis 1 ½ inch verfügbar ƒ Funktionsprinzip basierend auf einem zweiteiligen Elastomereinsatz, der Vibrationen in der Leitung mechanisch dämpft und dadurch entstehende Geräusche auf ein Minimum reduziert ƒ Elastomereinsatz zeichnet sich insbesondere durch geringe Kontaktflächen zur Rohrleitung sowie zum Schellenkörper aus und wirkt somit deutlich effektiver als bisher eingesetzte Lösungen ƒ Leichte Vorspannung des Elastomereinsatzes im verbauten Zustand garantiert die erforderlichen Rohrhaltekräfte ƒ Umgekehrte Nut-Feder-Kontur von Elastomereinsatz und Schellenkörper (abweichend von üblichen Schellen der Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015) ermöglicht die Anwendung des Systems für ein maximales Spektrum an Rohrdurchmessern pro Baugröße, was zur Flexibilität, Vielseitigkeit und Bauraumoptimierung beträgt

A 18 www.stauff.com/1/de/#18 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1 Größe Nenn- ØD ( mm / in ) Bestellbez. ( Q = Werkstoff) Abmessungen STAUFF DIN größe Kabel Komplettschelle Schellen- CHC-Einsatz ( mm / in ) Schlauch (Schellenkörper körper und Einsatz) (2 Hälften) (2 Hälften) ØD1 ØD2 t L1 L2 H Breite 2 2 10 210- Q 0,5 42 26 32 30 12 6 ... 8 212-6/8- Q - Q 212- Q RI-CHC-6/8-2- Q 13 11 .24 ... .31 .51 .43 .02 1.65 1.02 1.26 1.18 8 ... 10 212-8/10- Q - Q RI-CHC-8/10-2- Q 16 13,5 .31 ... .39 .63 .53 3 3 17 7 ... 10 317-7/10- Q - Q 317- Q RI-CHC-7/10-3- Q 21,5 18 0,7 50 33 35,5 30 .28 ... .39 10 ... 14 317-10/14- Q - Q RI-CHC-10/14-3- Q .85 .71 .03 1.97 1.30 1.40 1.18 .39 ... .55 4 4 23 14 ... 18 423-14/18- Q - Q 423- Q RI-CHC-14/18-4- Q 29 24,5 0,7 59 40 41,5 30 .55 ... .71 18 ... 20 423-18/20- Q - Q RI-CHC-18/20-4- Q 1.14 .96 .03 2.32 1.57 1.63 1.18 .71 ... .79 5 5 29 529- Q 1,0 71 52 56,5 30 36 20 ... 26,9 536-20/26.9- Q - Q 536- Q RI-CHC-20/26.9-5- Q 35 30,5 .79...1.06 1.38 1.20 .04 2.80 2.05 2.22 1.18 26,9...33,7 536-26.9/33.7- Q - Q RI-CHC-26.9/33.7-5- Q 43 38,5 1.06...1.33 1.69 1.52 6 6 48 33,7 ...42 648- Q 55 49,5 1,0 86 66 64,5 30 1.33...1.65 2.17 1.95 .51 3.39 2.60 2.54 1.18 Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Bestellschlüssel Komplettschelle *3*17-*10/14-*PA-CHC*SA80-VO Bestehend aus zwei Schellenhälften und einem Einsatz (besteht aus 2 Einsatzhälften). * STAUFF Größe 3 * Nenngröße des Kabelschutzschlauchs 17 * Durchmesserbereich Kabel ØD (mm) 10/14 * Werkstoffschlüssel Schellenkörper (siehe unten) PA-CHC * Werkstoffschlüssel Einsatz (siehe unten) SA80-VO CHC-Schellenkörper *3*17-*PA-CHC Ein CHC-Schellenkörper besteht aus 2 Schellenhälften. * STAUFF Größe 3 * Nenngröße des Kabelschutzschlauchs 17 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PA-CHC CHC-Elastomereinsatz *RI-CHC-*10/14*3*SA80-V0 Ein CHC-Elastomereinsatz besteht aus 2 Einsatzhälften. * CHC-Elastomereinsatz RI-CHC * Durchmesserbereich Kabel ØD (mm) 10/14 * STAUFF Größe 3 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) SA80-VO Werkstoffe Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA-CHC Flammhemmender Sonderwerkstoff aus Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA-V0-CHC-BK Elastomereinsatz Thermoplastisches Elastomer (73 Shore-A) Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: SA73 Elastomereinsatz Flammhemmender Sonderwerkstoff aus thermoplastischem Elastomer (80 Shore-A) Farbe: weiß Werkstoffschlüssel: SA80-VO Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Alternative Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Schellenkörper für Kabelschutzschläuche und Kabeleinsätze Typ CHC Produktmerkmale ƒ Innenfläche des Schellenkörpers verhindert das Durchrutschen von gewellten Kabelschutzschläuchen ƒ Optionaler Elastomereinsatz ermöglicht die sichere und beschädigungsfreie Befestigung von einzelnen Kabeln ƒ Abgerundete Kanten vermeiden eine Beschädigung der Leitung ƒ Für die gängigsten Nenngrößen verfügbar ƒ Hervorragende Witterungsbeständigkeit, selbst unter extremen Bedingungen ØD2 ØD1 t L1 L2 H ØD Größe Metr. ISO-Gewinde UNC-Gewinde STAUFF DIN 2 2 M6 x 25 1/4–20 UNC x 1 3 3 M6 x 30 1/4–20 UNC x 1-1/8 4 4 M6 x 35 1/4–20 UNC x 1-3/8 5 5 M6 x 50 1/4–20 UNC x 2 6 6 M6 x 60 1/4–20 UNC x 2-1/2 Empfohlene Schraubenlängen (Innensechskantschrauben IS) Details zur Bestellung von Komplettschellen entnehmen Sie bitte Seite 30. bei Verwendung ohne Deckplatte DP, Montage mit Schweißplatte SP, Tragschienenmutter SM und Befestigungsadapter CRA.

A www.stauff.com/1/de/#19 19 Schellenkörper § Kompakte Ausführung Typ CC Produktmerkmale ƒ Zur Befestigung von zwei unterschiedlichen Schlauchdurchmessern (regulär und kompakt) wird nur ein Schellenkörper benötigt ƒ Obere Schellenhälfte wird um 180° gedreht ƒ Für 3 gängige Durchmesser-Kombinationen erhältlich ƒ Abmessungen des Schellenkörpers nach DIN 3015, Teil 1 ƒ Effektive Kostensenkung durch geringere Artikelvielfalt Größe Durchmesser Durchmesser Bestellbez. Abmessungen (mm/in) STAUFF DIN Regulärer Schlauch Kompakt-Schlauch (2Hälften) Ø D1 Ø D2 H (mm) (in) (mm) (in) ( QQ - Q = Werkstoff) L1 L2 Regulär Kompakt B 3 3 19 .75 17,4 .69 319- QQ - Q -CC-BK 50 33 35,5 34 30 22,2 .87 20,6 .81 322.2- QQ - Q -CC-BK 1.97 1.30 1.40 1.34 1.18 25,4 1.00 23,7 .93 325.4- QQ - Q -CC-BK Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Bestellschlüssel Schellenkörper *3*19-* PP-H-CC-BK Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. * STAUFF Größe 3 * Durchmesser Ø D1 (mm) Regulärer Schlauch 19 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP-H-CC-BK Schellenkörper § Vierkant-Ausführung Typ VK Sonderwerkstoffe Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen zu flammhemmenden Sonderwerkstoffen für Schellenkörper entsprechend internationaler Standards (z.B. nach BS 6853, EN 45545-2, UL 94). Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 180 / 181. Produktmerkmale ƒ Abmessungen des Schellenkörpers entsprechend Standard-Baureihe, STAUFF Größe 5 ƒ Ideal zur Befestigung elektrischer Näherungsschalter entsprechend DIN EN 60947-5-2 oder ähnlich (Rechteckige Ausführung) mit einem Maß von 40mm x 40mm / 1.57 in x 1.57 in oder 40mm x 36mm / 1.57 in x 1.42 in ƒ Für elektrische Näherungsschalter entsprechend DIN EN 60947-5-2 oder ähnlich (Runde Ausführung) verwenden Sie bitte einen Schellenkörper der Standard-Baureihe mit dem entsprechenden Außendurchmesser (z.B. 430-PP) ƒ Verwendung mit Tragschienenmutter SM und Tragschiene TS, um durch Lösen der Schrauben eine Veränderung der Fixierung in axialer und horizontaler Richtung zu ermöglichen Bestellschlüssel Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. Schellenkörper 540-40-PP-VK Vierkant-Ausführung mit einem Maß von 40mm x 40mm / 1.57 in x 1.57 in Schellenkörper 540-36-PP-VK Vierkant-Ausführung mit einem Maß von 40mm x 36mm / 1.57 in x 1.42 in Für Schellenkörper aus Polyamid (anstellen von Polypropylen) bitte PP durch PA ersetzen. Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PP-H-CC-BK Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Zur Verwendung mit regulären Schläuchen Zur Verwendung mit Kompaktschläuchen (Obere Schellenhälfte um 180° gedreht) H L2 L1 B Ø D1 H L2 L1 B Ø D2 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A 20 www.stauff.com/1/de/#20 Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 B S H ØD (Lieferstandards) 1 0 M6 31,5 10 30 3 6,5 12 SP-1-M-W2 1/4–20 UNC 1.24 0.39 1.18 .12 .26 .47 SP-1-U-W2 1A 1 M6 36 20 30 3 6,5 12 SP-1A-M-W2 1/4–20 UNC 1.42 0.79 1.18 .12 .26 .47 SP-1A-U-W2 2 2 M6 42 26 30 3 6,5 12 SP-2-M-W2 1/4–20 UNC 1.65 1.02 1.18 .12 .26 .47 SP-2-U-W2 3 3 M6 50 33 30 3 6,5 12 SP-3-M-W2 1/4–20 UNC 1.97 1.30 1.18 .12 .26 .47 SP-3-U-W2 4 4 M6 60 40 30 3 6,5 12 SP-4-M-W2 1/4–20 UNC 2.36 1.57 1.18 .12 .26 .47 SP-4-U-W2 5 5 M6 71 52 30 3 6,5 12 SP-5-M-W2 1/4–20 UNC 2.80 2.05 1.18 .12 .26 .47 SP-5-U-W2 6 6 M6 88 66 30 3 6,5 12 SP-6-M-W2 1/4–20 UNC 3.46 2.60 1.18 .12 .26 .47 SP-6-U-W2 7 7 M6 122 94 30 5 6,5 12 SP-7-M-W2 1/4–20 UNC 4.80 3.70 1.18 .20 .26 .47 SP-7-U-W2 8 8 M6 148 120 30 5 6,5 12 SP-8-M-W2 1/4–20 UNC 5.83 4.72 1.18 .20 .26 .47 SP-8-U-W2 7M M10 125 100 40 8 5,3 14 SP-7M-M-W2 3/8-16 UNC 4.92 3.94 1.58 .31 .21 .55 SP-7M-U-W2 8M M10 165 140 45 8 5,3 14 SP-8M-M-W2 3/8-16 UNC 6.50 5.51 1.77 .31 .21 .55 SP-8M-U-W2 Schweißplatte, kurz Typ SP Bestellschlüssel Schweißplatte *SP-*1-*M-*W2 * Schweißplatte, kurz SP * STAUFF Größe 1 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Aluminium EN AW-6060 (Abmessung S: 5 mm / .20 in) W85 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISOGewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 L3 B S H ØD1 ØD2 (Lieferstandards) 1 0 M6 58 24,5 44 30 3 6,5 12 6,5 SPV-1-M-W2 1/4–20 UNC 2.28 .96 1.73 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-1-U-W2 1A 1 M6 64 20 50 30 3 6,5 12 6,5 SPV-1A-M-W2 1/4–20 UNC 2.52 .79 1.97 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-1A-U-W2 2 2 M6 70 26 56 30 3 6,5 12 6,5 SPV-2-M-W2 1/4–20 UNC 2.76 1.02 2.20 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-2-U-W2 3 3 M6 78 33 64 30 3 6,5 12 6,5 SPV-3-M-W2 1/4–20 UNC 3.07 1.30 2.52 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-3-U-W2 4 4 M6 87 40 73 30 3 6,5 12 6,5 SPV-4-M-W2 1/4–20 UNC 3.43 1.57 2.87 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-4-U-W2 5 5 M6 100 52 86 30 3 6,5 12 6,5 SPV-5-M-W2 1/4–20 UNC 3.94 2.05 3.39 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-5-U-W2 6 6 M6 115 66 100 30 3 6,5 12 6,5 SPV-6-M-W2 1/4–20 UNC 4.53 2.60 3.94 1.18 .12 .26 .47 .26 SPV-6-U-W2 7 7 M6 150 94 136 30 5 6,5 12 6,5 SPV-7-M-W2 1/4–20 UNC 5.91 3.70 5.35 1.18 .20 .26 .47 .26 SPV-7-U-W2 8 8 M6 178 120 162 30 5 6,5 12 6,5 SPV-8-M-W2 1/4–20 UNC 7.01 4.72 6.38 1.18 .20 .26 .47 .26 SPV-8-U-W2 7M M10 180 155 100 40 8 8 17,8 12 SPV-7M-M-W2 3/8-16 UNC 7.09 6.10 3.94 1.57 .31 .31 .70 .47 SPV-7M-U-W2 8M M10 220 195 140 45 8 8 17,8 12 SPV-8M-M-W2 3/8-16 UNC 8.66 7.68 5.51 1.77 .31 .31 .70 .47 SPV-8M-U-W2 Schweißplatte, verlängert Typ SPV Bestellschlüssel Schweißplatte *SPV-*1-*M-*W2 * Schweißplatte, verlängert SPV * STAUFF Größe 1 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISOGewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. ø D B L1 L2 S H ø D B L2 S H L1 STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 (7M / 8M) ø D 2 B L1 L2 S H ø D 1 L3 ø D 2 B L2 S H ø D 1 L3 L1 STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 (7M / 8M) Gewinde G Gewinde G Gewinde G Gewinde G Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A www.stauff.com/1/de/#21 21 B L2 S H øD 23,5 .93 L1 L3 Schweißplatte, doppelt für 2 Schellenkörper Typ DSP Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 L3 B S H ØD (Lieferstandards) 1 0 M6 87 40 40 30 3 6.5 12 DSP-1-40-M-W2 1/4–20 UNC 3.43 1.57 1.57 1.18 .12 .26 .47 DSP-1-40-U-W2 1A 1 M6 77 20 37 30 3 6.5 12 DSP-1A-37-M-W2 1/4–20 UNC 3.03 .79 1.46 1.18 .12 .26 .47 DSP-1A-37-U-W2 2 2 M6 86 26 44 30 3 6.5 12 DSP-2-44-M-W2 1/4–20 UNC 3.39 1.02 1.73 1.18 .12 .26 .47 DSP-2-44-U-W2 3 3 M6 102 33 52 30 3 6.5 12 DSP-3-52-M-W2 1/4–20 UNC 4.02 1.30 2.05 1.18 .12 .26 .47 DSP-3-52-U-W2 4 4 M6 120 40 60 30 3 6.5 12 DSP-4-60-M-W2 1/4–20 UNC 4.72 1.57 2.36 1.18 .12 .26 .47 DSP-4-60-U-W2 5 5 M6 145 52 75 30 3 6.5 12 DSP-5-75-M-W2 1/4–20 UNC 5.71 2.05 2.95 1.18 .12 .26 .47 DSP-5-75-U-W2 6 6 M6 178 66 90 30 3 6.5 12 DSP-6-90-M-W2 1/4–20 UNC 7.01 2.60 3.54 1.18 .12 .26 .47 DSP-6-90-U-W2 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISO-Gewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. Bestellschlüssel Schweißplatte *DSP-*1-*40-*M-*W2 * Schweißplatte, doppelt für 2 Schellenkörper DSP * STAUFF Größe 1 * Leitungsmittenabstand L3 (mm) 40 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Reihen-Schweißplatte für 5 oder 10 Schellenkörper Typ RAP Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 L3 B S H ØD (Lieferstandards) 1 0 M6 314 31 31 30 4 6,5 12 RAP-1-31-10-M-W1 1/4–20 UNC 12.36 1.22 1.22 1.18 .16 .26 .47 RAP-1-31-10-U-W1 1A 1 M6 373 20 37 30 4 6,5 12 RAP-1A-37-10-M-W1 1/4–20 UNC 14.69 .79 1.46 1.18 .16 .26 .47 RAP-1A-37-10-U-W1 2 2 M6 442 26 44 30 4 6,5 12 RAP-2-44-10-M-W1 1/4–20 UNC 17.40 1.02 1.73 1.18 .16 .26 .47 RAP-2-44-10-U-W1 3 3 M6 521 33 52 30 4 6,5 12 RAP-3-52-10-M-W1 1/4–20 UNC 20.51 1.30 2.05 1.18 .16 .26 .47 RAP-3-52-10-U-W1 4 4 M6 300 40 60 30 4 6,5 12 RAP-4-60-5-M-W1 1/4–20 UNC 11.81 1.57 2.36 1.18 .16 .26 .47 RAP-4-60-5-U-W1 5 5 M6 378 52 75 30 4 6,5 12 RAP-5-75-5-M-W1 1/4–20 UNC 14.88 2.05 2.95 1.18 .16 .26 .47 RAP-5-75-5-U-W1 6 6 M6 450 66 90 30 4 6,5 12 RAP-6-90-5-M-W1 1/4–20 UNC 17.72 2.60 3.54 1.18 .16 .26 .47 RAP-6-90-5-U-W1 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISO-Gewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. Bestellschlüssel Schweißplatte *RAP-*1-*31-*10-*M-*W1 * Reihen-Schweißplatte für 5 oder 10 Schellenkörper RAP * STAUFF Größe 1 * Leitungsmittenabstand L3 (mm) 31 * Anzahl der Schellenkörper 10 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 B L2 S H ø D L3 L1 L2 STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 B L2 S H ø D L3 L1 STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 8 Gewinde G Gewinde G Gewinde G Gewinde G Maßzeichnungen: Alle Abmessungen in mm (in). Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A 22 www.stauff.com/1/de/#22 Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 B1 B2 S H ØD1 ØD2 (Lieferstandards) 1 0 M6 30 14 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-1-M-W2 1/4–20 UNC 1.18 .55 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-1-U-W2 1A 1 M6 36 20 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-1A-M-W2 1/4–20 UNC 1.26 .79 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-1A-U-W2 2 2 M6 42 26 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-2-M-W2 1/4–20 UNC 1.65 1.02 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-2-U-W2 3 3 M6 50 33 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-3-M-W2 1/4–20 UNC 1.97 1.30 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-3-U-W2 4 4 M6 60 40 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-4-M-W2 1/4–20 UNC 2.36 1.57 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-4-U-W2 5 5 M6 70 52 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-5-M-W2 1/4–20 UNC 2.76 2.05 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-5-U-W2 6 6 M6 88 66 30 30 3 6,5 12 6,5 WSP-6-M-W2 1/4–20 UNC 3.46 2.60 1.18 1.18 .12 .26 .47 .26 WSP-6-U-W2 7M M10 125 100 50 50 8 5,3 14 6,5 WSP-7M-M-W2 3/8-16 UNC 4.92 3.94 1.97 1.97 .31 .21 .55 .26 WSP-7M-U-W2 8M M10 165 140 50 50 8 5,3 14 6,5 WSP-8M-M-W2 3/8-16 UNC 6.50 5.51 1.97 1.97 .31 .21 .55 .26 WSP-8M-U-W2 Winkel-Schweißplatte Typ WSP Bestellschlüssel Schweißplatte *WSP-*1-*M-*W2 * Winkel-Schweißplatte WSP * STAUFF Größe 1 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISO-Gewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. Brücken-Schweißplatte Typ BSP Größe Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen STAUFF DIN Gewinde G L1 L2 B S H1 H2 ØD (Lieferstandards) 1A 1 M6 48 20 30 3 13 6,5 12 BSP-1A-M-W2 1/4–20 UNC 1.89 .79 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-1A-U-W2 2 2 M6 54 26 30 3 13 6,5 12 BSP-2-M-W2 1/4–20 UNC 2.13 1.02 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-2-U-W2 3 3 M6 62 33 30 3 13 6,5 12 BSP-3-M-W2 1/4–20 UNC 2.44 1.30 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-3-U-W2 4 4 M6 71 40 30 3 13 6,5 12 BSP-4-M-W2 1/4–20 UNC 2.80 1.57 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-4-U-W2 5 5 M6 85 52 30 3 13 6,5 12 BSP-5-M-W2 1/4–20 UNC 3.35 2.05 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-5-U-W2 6 6 M6 98 66 30 3 13 6,5 12 BSP-6-M-W2 1/4–20 UNC 3.86 2.60 1.18 .12 .52 .26 .47 BSP-6-U-W2 Bestellschlüssel Schweißplatte *BSP-*1A-*M-*W2 * Brücken-Schweißplatte BSP * STAUFF Größe 1A * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, phosphatiert W2 Stahl, Zink/Nickel-beschichtet W3 Edelstahl V2A 1.4301 / 1.4305 (AISI 304 / 303) W4 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISO-Gewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. L2 S ø D2 B1 B2 ø D1 L1 H L2 S ø D2 B1 B2 ø D1 L1 H STAUFF Größe 1 STAUFF Größe 1A bis 6 (7M / 8M) B L2 S H2 øD L1 H1 Gewinde G Gewinde G Gewinde G Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

A www.stauff.com/1/de/#23 23 Kombi-Reihen-Schweißplatte für Schellenkörper Größen 2 und 5 (Typ MGR) Typ RAP-MGR Decken Sie einen Durchmesser-Bereich zwischen 8mm (.31 in) und 42mm (1.65 in) mit nur einer Schweißplatte ab! Sämtliche Gewindeteile sind sowohl mit metrischem ISO-Gewinde oder UNC-Gewinde verfügbar (siehe Maßtabelle). Alternative Werkstoffe und Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF. Bestellschlüssel Schweißplatte * RAP-MGR- *25-*156-*M-*W1 * Kombi-Reihen-Schweißplatte RAP-MGR * Geeignet für STAUFF Größe 2 und 5 (nur Typ MGR) 25 * Länge L4 (mm) 156 (mit 6 Muttern) 156 234 (mit 9 Muttern) 234 312 (mit 12 Muttern) 312 390 (mit 15 Muttern) 390 520 (mit 20 Muttern) 520 700 (mit 27 Muttern) 700 * Gewinde Metr. ISO-Gewinde M UNC-Gewinde U * Werkstoff Stahl, unbeschichtet W1 Edelstahl V4A 1.4401 / 1.4571 (AISI 316 / 316 Ti) W5 Anzahl der Abmessungen ( mm / in ) Bestellbezeichnungen Muttern Gewinde G L3 L4 B S H ØD (Lieferstandards) 6 M6 26 156 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-156-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 6.14 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-156-U-W1 9 M6 26 234 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-234-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 9.21 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-234-U-W1 12 M6 26 312 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-312-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 12.28 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-312-U-W1 15 M6 26 390 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-390-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 15.35 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-390-U-W1 20 M6 26 520 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-520-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 20.47 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-520-U-W1 27 M6 26 700 30 4 6,5 12 RAP-MGR-25-700-M-W1 1/4–20 UNC 1.02 27.55 1.18 .16 .26 .47 RAP-MGR-25-700-U-W1 L3 L3 L3 L3 L3 L4 B S H ØD Gewinde G Schellenkörper für Kombi-Reihen-Schweißplatte Typ MGR Alternative Außendurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an STAUFF für weitere Informationen. Bestellschlüssel Schellenkörper *5*20-* PP-MGR Ein Schellenkörper besteht aus zwei Schellenhälften. * STAUFF Größe 5 * Exakter Durchmesser Ø D1 (mm) 20 * Werkstoffschlüssel (siehe unten) PP-MGR Standardwerkstoffe Polypropylen Farbe: Grün Werkstoffschlüssel: PP-MGR Polyamid Farbe: Schwarz Werkstoffschlüssel: PA-MGR Werkstoffeigenschaften und weitere technische Daten finden Sie auf den Seiten 178 / 179. Größe Durchmesser Nennweite Bestellbez. Abmessungen Rohr Kupferrohr (2 Clamp ( mm / in ) Ø D Rohrzoll ASTM B88 Halves) STAUFF DIN (mm) (in) (in) (in) ( QQ = Werkstoff) L1 L2 L3 H S min. Breite 5 5 20 520- QQ -MGR 71 52 26 58 0,8 30 21,3 1/2 521.3- QQ -MGR 22 3/4 522- QQ -MGR 23 523- QQ -MGR 25 525- QQ -MGR 26,9 3/4 526.9- QQ -MGR 28 528- QQ -MGR 30 530- QQ -MGR 2.80 2.05 1.02 2.28 .03 1.18 32 1-1/4 532- QQ -MGR 33,7 1 533.7- QQ -MGR 35 1-1/4 535- QQ -MGR 38 1-1/2 538- QQ -MGR 40 540- QQ -MGR 42 1-1/4 542- QQ -MGR STAUFF Größe 5 L2 L1 L3 L3 Ø D H S Kombi-Reihenanschweißplatten, Typ RAP-MGR, werden in Verbindung mit den gängigen Schellenkörpern der StandardBaureihe, STAUFF Größe 2 (siehe Seite 14 ff.) verwendet, die bereits einen Durchmesser-Bereich zwischen 8mm / .31 in und 18mm / .71 in abdecken, sowie mit Schellenkörpern der Standard-Baureihe, STAUFF Größe 5 (nur Typ MGR, siehe oben), die ihrerseits einen Durchmesser-Bereich zwischen 20mm / .79 in und 42mm / 1.65 in abdecken. Die gängigen Metallteile (Deckplatten, Schrauben) dieser beiden Größen können daher problemlos verwendet werden. Kombi-Reihen-Schweißplatte RAP-MGR-25-312-M-W1 Katalog 1 § Ausgabe 01/2024 Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015, Teil 1

RkJQdWJsaXNoZXIy ODUyNzU=